"I tried to chat him up at the general shop." He laughed. "Seriously?"

“我试图在杂货店同他搭讪。”他笑着说。“当真?”

In general, it's free to create a shop, but the site will charge a small listing fee and/or sales fee.

一般来说，建立一个网上商店是免费的，只是站点会收取少量的挂牌费和交易费。

That estimate does not include recent casualties, such as Woolworths, a big general store, MFI, a furniture chain, and Adams, a children’s clothing shop.

这个判断并没有包括最近的破产，例如大型综合商店伍尔沃斯（Woolworths），家具连锁店MFI和儿童服装店Adams。

In Hell, you'll find businesses like Hell in a Handbasket, a general store called Hell's Kitchen, a restaurant, and Screams, an ice cream shop.

在地狱里，你会发现企业像地狱一样完蛋，称为地狱厨房的百货商店，餐馆，和尖叫声，一家冰淇淋店。

Mrs. Seid inherited the shop in 1964, recasting the general store as a purveyor of antiques and porcelain ("I wasn't going to cut meat, " she said indignantly).

雷太太1964年继承了店铺后，把杂货店改成了古董和瓷器店（“我才不会去切肉呢，”她愤愤不平地说）。

Women in general like to shop for new clothes.

一般而言，女人喜欢购买新衣服。

Shop name, as a kind of applied language, is typical of unique features distinguished from other applied languages while it is of the general language features.

店名作为一种应用语言，既具有语言的一般性质，又有区别于其他应用语言的特征。这些特征具体表现在店名的语音、语汇、语法和修辞等各个方面。

General will bread on a shop to have delicate embroidery towel tray.

一般将面包放在铺有精致刺绣方巾的托盘上。

General rules to safety production of woodworking shop.

木工(材)车间安全生产通则。

The realized MMS communication system can provide a general communication platform for manufacturing devices, which will help to solve the problems of message integration of devices in shop floor.

所建立的MMS通信系统能够提供面向制造设备的通用通信平台，从而有助于较好地解决车间层设备的信息集成问题。

The shop is really a general store, though it does carry some books.

这个商店实际上是个百货店，虽然它的确出售些书籍。

General: 1, strongly suggest the shop floor tile of high-grade company again, 2 and can stop transfer air-conditioner maintenance cost, reduce company corporate expenses.

一般：1，强烈建议高档瓷砖公司再次车间，2，可以停止传输空调维修成本，减少公司的企业开支。

This product is a concentrated formulation designed for general purpose industrial paint shop cleaning, including paint tracking and paint overspray.

这产品为浓缩型工业用综合清洗剂，可清洗油漆痕迹和过喷。

In general, resources, opportunities, and knowledge would be easy for me to shop online.

总括而言，现有的资源、机会和知识，令我较容易进行网上购物。

Staff shop Shen half shop general holidays general!

教工店沈半店通用节假日通用！

His shop was seventy yards down the road, next beyond the general store.

他的铁匠铺离家有70码远，紧靠路边上的一个普通商店。

Is collection complete bikes sale which, fitting supply, post-sale service, information feedback is authorized after the Shanghai General Motors "quaternity" Buick 4s Shop.

是经上海通用汽车公司授权的集整车销售、配件供应、售后服务、信息反馈“四位一体”的别克4s店。

My department has the Technical Division with stronger actual strength, can offer complete, eligible, advanced shop drawing and general assembly graph.

本公司有力量非常强的技能单位，能供应完备的、合格的、进歩的创造图和总装图。

Prepares monthly invoices for other IHG hotels, General Manager, Store and Shop rentals.

为洲际酒店集团的其它酒店，总经理，商店商铺租金编制月度账单。

Two projects are undertaken in the class, after a general overview of shop safety and tools, furniture making, joints, furniture making techniques, and hand tools.

课程先概览车间安全和工具、家具制造、接头、家具制作技术和手工工具，然后著手两个专题。

According to present conditions arrangement of operations between the steelmaking shop and the rolling mills of the plant has great influence upon the general plan of the whole plant.

从目前条件看，炼钢到轧钢之间的布置对总图布置影响很大。