The vice is bolted to the workbench.

这虎钳是用螺栓固定在工作台上的。

To configure a runtime workbench.

配置一个运行时工作台。

Collecting data for workbench issues.

针对工作台问题收集数据。

Restart the workbench.

重启工作台。

Getting started using workbench with agents.

开始使用带代理的工作台。

Select your Run-time workbench configuration.

选择你的运行时工作台配置。

Generating statistics outside of the workbench.

在工作台的外部生成统计数据。

You are now connected to the customer's workbench.

现在，您已连接到客户的工作台了。

Save the method and relaunch the runtime Workbench.

保存该方法，然后重新启动运行时工作台。

This section describes the basics of the workbench.

本部分描述了工作台的基础。

This list is initialized by the workbench selection.

这一列表是由工作台选择初始化的。

This invokes a new runtime workbench to test your rule.

它调用一个新的运行时间工作台来测试您的规则。

The device client provides a customized embedded workbench.

设备客户机提供一个定制的嵌入式工作台。

Enable the correct capabilities in your IRAD workbench.

使你的IRAD工作区具有校正能力。

We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").

我们将在“ 侦探运行期工作台”回到这一话题）。

The workbench is created and the RCP application is launched.

创建了工作台并且启动了RCP应用程序。

You can add or remove filters using the Workbench Preferences.

您可以使用工作台首选项添加或除去过滤器。

Selection providers are registered with the workbench site.

选择提供器注册到工作台站点。

Therefore, we will build our own workbench and perspective instead.

因此，我们将会构建我们自己的工作台以及透视图。

Views can also be docked to different sides of the workbench window.

视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。

You would examine others' work by synchronizing your workbench first.

您将通过首先同步您的工作台，检查其他人的工作。

The runtime instance of the workbench is initialized in a new window.

工作台的运行时实例在新窗口中得到了初始化。

It is a workbench perspective that consists of several workbench views.

这个工作台视图由一系列的工作台视图组成。

To include a template model, you first have to start a runtime workbench.

为了包含一个模版模型，您首先需要启动一个运行时工作台。

You can also extend and customize the workbench to meet your requirements.

还可以扩展和定制工作台来满足自己的需求。

The workbench automatically logs all uncaught exceptions to the error log.

工作台自动将所有未捕获的异常记录到错误日志中。

Specify the Workbench project or folder that will be the import destination.

指定将作为导入目标的工作台项目或文件夹。

When running on a device, though, the embedded workbench is invisible to the user.

但是，在设备上运行时，这个嵌入式工作台对于用户是不可见的。

The workbench provides access to all problem determination and support capabilities.

工作台提供对所有问题确定和支持功能的访问。

Ensure that your plugins are selected in the configuration for the runtime workbench.

请确认在您的运行时工作台配置中选中了您的插件。