He is a worldly wiseman among idealists.

他在理想主义者中是很世故的。

Idealists need to be Brought to their senses.

理想主义者需要被点醒。

Harvard is and must be a community of idealists.

哈佛是，也必须是，一个理想主义者的聚集地。

The idealists don't care: they want those pages changed.

理想主义者不在乎这些，他们要的就是让你去改那些网页。

Materialists face truth, whereas idealists shun it.

唯物主义者面向真理，唯心主义者则逃避真理。

All you smug idealists are laughing at this newbie/idjit.

你们这些沾沾自喜的理想主义者，嘲笑这只菜鸟。

I am an ordinary social idealists, and Fish Leong's fans.

一个普通的社会理想主义者，以及梁静茹的歌迷。

Being idealists, it is not unusual for artists to be dissatisfied.

艺术家是理想主义者，不满足是相当正常的。

We do this because we want to help the idealists to change the world.

而我们做这个事情是因为我们希望帮助理想主义者改变世界。

What the world needs, more than anything else, is practical idealists.

世界最需要的，不是其他什么，就是务实的理想主义者。

We are idealists, and we bring our ideals to life through our Rotary service.

我们是理想主义者，我们透过服务，来实践我们的理想。

When Idealists experience great stress, they can have muscle or sensory problems.

当理想主义者压力很大时，就会产生肌肉或感知上的疾病。

The young people and the idealists are all going to work for the Buddhist and the Cause.

这些年轻人和理想主义者将为佛教徒工作，会为他的事业工作。

Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.

黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说。

The dim utopian future; utopian idealists; recognized the utopian nature of his hopes.

令人怀疑的乌托邦未来；乌托邦的理想主义者；认识到他希望的乌托邦本质。

Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.

不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。

Not simply for the vision that some idealists possess , but for the optimism that all idealists have.

不仅是由于一些理想主义者所具有的远见，也是由于他们所拥有的乐观主义精神。

The girls that come to shoot with me are rarely idealist. There are basically no idealists among them.

跟我去拍的女孩子，很少有理想主义，基本是没有理想主义的。

For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.

对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。

The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for "idealists without illusions".

笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。

The author's chief message is to try to promote a clear-headed view of the past for “idealists without illusions”.

笔者要传达的主要信息是设法促进“不抱幻想的理想主义者”清醒地看待过去。

There are, however, genuine stories of idealists recreating a forest environment by planting trees in the thousands.

不过，也确实有一些理想主义者通过种植上千棵树木而重建森林的故事。

Trains are for European elitist idealists. Cars and planes are for the rest of us economically rational Americans.

火车是给欧洲的精英理想主义者的，汽车和飞机是给我们剩下的经济上理性的美国人的。

Since Idealists tend to work for a better future for all, if things keep going badly and they lose hope they become stressed.

因为理想主义者工作是为了获得更好的未来，如果事态一直很坏，他们就会失去希望，变的很累。

In history, some of the worst disasters have been caused by idealists trying to force people into "doing what is good for them."

从历史上看，许多最大的灾难都来自于理想主义者试图强迫人们“做对他们有好处的事情”。

What if we were all idealists? What if we were all optimists? What if we all overestimated what we were capable of... what would happen?

如果我们都是理想主义者，或都是乐观主义者，如果我们都高估自己的潜能……最终会发生什么？