Most people viewed the bombings with revulsion.

大多数人对爆炸事件表现出惊恐不安。

A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.

一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。

No terrorist group claimed responsibility for the bombings by Tuesday.

截至周二还没有恐怖组织宣称要对爆炸事件负责。

Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.

在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。

Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.

阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。

Indian police have found a large cache of plastic explosives in Bombay, the type used in last month's serial bombings that killed more than 300 people.

印度警方在孟买发现了大量塑料炸药，上个月造成300多人死亡的系列爆炸袭击就是使用了这种炸药。

Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.

早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。

After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.

2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。

The two bombings have shocked Spaniards.

这两起爆炸事件让全西班牙人感到震惊。

But an end to the bombings is not in sight.

但是要终止这些爆炸似乎还遥遥无期。

Tsunami hits South Asia; Madrid train bombings.

海啸袭击南亚；马德里火车爆炸事件。

Libya refused to surrender suspects in the two bombings.

利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。

Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.

一些观察员把莫斯科这次爆炸事件看作是复仇行动。

Bombings, shootings and kidnappings are common. Most go unsolved.

爆炸、枪击与绑架成了家常便饭，并且大多数案件都不了了之。

Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.

一些观察家认为莫斯科爆炸案正是乌马罗夫对此的嗜血复仇；

Over 20 years later he was implicated in bombings of Havana hotels.

之后的二十年间他还涉嫌参与了哈瓦那酒店的爆炸案。

The Hama's bombings had made a Likud victory in the election more likely.

哈马斯的爆炸很可能会使得利库德在大选中获胜。

Police officials claimed to have detained 40 people involved in the bombings.

警官声称拘押了40名跟爆炸有关联的人。

Mohammed Dawwas says the bombings have taken a toll on the people of Gaza.

达瓦斯说，以色列的轰炸给加沙人带来损失。

New York police doubled patrols of the subway as a precaution following the bombings in Moscow.

在莫斯科爆炸事件发生后，美国纽约在地铁站加倍巡逻警力作为防范。

A series of bombings and attempted bombings have been blamed on militants among the red shirts.

一系列的爆炸和未遂的爆炸被指责是红杉军中的激进分子所为。

Australia has upgraded its travel advisory to Indonesia after the fatal hotel bombings in Jakarta.

澳大利亚在雅加达的酒店发生致命爆炸后将针对印尼的旅游警告升级。

Others, including families of some of those killed in the London bombings in July 2005 may follow suit.

其他的人们, 包括那些在2005年伦敦爆炸案的遇难者家属们也可能依照类似的方式去获得赔偿.