This forum helps key members of the COE gain visibility as having the requisite knowledge and expertise to make the right choices for Acme. Here's an example schedule for such a forum.

该座谈会帮助COE的重要成员获得可见性，从而使他们具备为Acme做出正确决策所必备的知识和专业技术。

Is the goal of foreign experience to learn a language or gain some special expertise-in auto engineering or peace mediation?

到外国学习的目标是学一门语言还是获得某种特殊的专长——比如汽车设计或者静心冥想？

This helps key members of the COE gain visibility as having the requisite knowledge and expertise to make the right choices for an enterprise.

这有助于卓越中心的核心成员掌握为企业作出正确选择所需的必要知识与技术、增加其可见性。

If you have time and if there's a way to volunteer in a capacity where you can use your skills and expertise, volunteering is another way to gain exposure as an expert in your career field.

如果你有时间，并且有一个志愿者的空位能够让你展示你的技能和专业知识，那么这会是让你在你的领域作为专家曝光的另一种方法。

Shrugging off foibles - like subpar corn that led them to seek an organic grain from the Finger Lakes - they are content to gain their expertise as they go.

不理瑕疵——如劣质玉米使他们从风格湖那寻找有机谷物——他们对一路上取得的专业知识很满意。

If you are also the author of your blog, the articles and information that you will share will build your profile and possibly certify your expertise on that niche, making it easier to gain customers.

如果你也是你的博客的作者，将建立的文章和信息，您将分享您的个人资料和可能证明，利基您的专业知识，从而更容易赢得客户。

Doing so, these experts say, would allow China to develop expertise and gain more experience in global business.

这些专家认为，这样做可以使中国学习到专业知识，在国际商务中赢得更多经验。

China also sees hidden benefits in such projects, including the ability to gain new scientific and technical expertise.

中国也看到了这类项目隐藏的利益，包括能获得科技领域新的专业知识。

USANA's objective for this acquisition in the short-term is to gain familiarity and expertise in the Chinese direct selling market.

USANA的对这个短期的收购目标是获得在中国直销市场的熟悉和专业知识。

I want to gain professional expertise and also improve my language skills.

我想一方面好好充实专业知识，一方面增进语言能力。

It is advantageous for the VC to gain clinical assistance from a consulting organization that has expertise in clinical, safety, regulatory, data management and post-marketing knowledge.

这是有利的VC获得临床援助的咨询组织，专门在临床，安全，管理，数据管理和后营销知识。