Someone was pounding at the door.

有人在砰砰地敲门。

There was a pounding in his head.

他觉得头嗡嗡直响。

The boat took a pounding in the gale.

这条船在狂风中严重受损。

Her heart was pounding with excitement.

她激动得心脏怦怦直跳。

We were awoken by a pounding at the door.

我们被砰砰的敲门声吵醒。

Somebody began pounding on the front door.

有人开始猛敲前门。

Rock music was pounding out from the jukebox.

自动点唱机高声播放着摇滚乐。

I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.

我在流汗、心脏也怦怦跳，透不过气来。

It was as if a giant were pounding the house with his fist.

这就好像一个巨人正用他的拳头重击房子一样。

I could feel my heart pounding as I went on stage to collect the prize.

上台领奖时我感到心怦怦直跳。

The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.

从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。

He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.

一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。

I cried, pounding his chest.

我边哭喊着，边用力地捶打他的胸口。

He always keeps pounding away at his work.

他经常持续地努力工作。

Her heart was pounding, her blouse soaked in sweat.

心狂跳着，上衣被汗水浸透。

The pounding rain began in the middle of the night.

半夜时分，下起了瓢泼大雨。

"Ollie! Ollie!" they shouted, pounding on the vehicle.

“olilie ollie”他们喊着，边喊变敲打着货车。

Ganga Bai started pounding slowly on my legs with her fists.

甘佳巴姨握起拳头开始慢慢给我捶起腿来。

The first fight club was just Tyler and I pounding on each other.

第一次搏击会活动，是在我和泰勒两人相互重击.

But pounding isn't as good as cooking that steak, says Wrangham.

但捣烂的牛排并不如烹调的牛排那样好，阮格汉姆说。

My grandmother loves pounding sesame seeds up for special flavour.

我奶奶喜欢把芝麻捣碎了吃，这是为了特殊的香味。

Steve walked back to his desk, his heart pounding within his chest.

史蒂夫回到自己的座位，心怦怦直跳。

His symptoms were pounding headaches, nasal congestion and sneezing.

他的症状有头痛、鼻塞、打喷嚏。

What that means is that I’m not pounding the same muscles, every day.

我举这个例子是想说，我并不是每天都在锻炼同一处肌肉。

Its heart pounding rhythms and driving melodies are truly awe inspiring.

它有着剧烈节奏和旺盛旋律的内心的的确确令人敬畏。

The constant aching pain in my arms and a pounding headache make me tense.

我手臂上持续的疼痛和一阵阵剧烈的头痛使得我神经紧张。

For six months, he had been sitting at his typewriter pounding out a novel.

六个月以来，他都坐在打字机旁用力地敲一部小说。

Just as the English language has taken a pounding, so have people's wallets.

正如英语在这些新词面前无可奈何，人们的钱袋也表示难以承受。

I haven't heard them pounding their chest and running big marketing campaigns.

我从未听到他们自吹自擂或进行盛大的营销推广。