MBR-2 production discontinued in the second half of 1940.

M BR - 2的生产在1940年后半年停止。

The partition table is located in the master boot record (MBR) of a disk.

分区表 位于磁盘主引导记录（MBR）之中。

If such tools look at the disk, they'll see an MBR disk with no free space.

如果这类工具检查磁盘，它们将把磁盘视为没有空闲空间的MBR磁盘。

In addition to the looming 2tb problem, the MBR presents other difficulties.

除了这个2tb问题之外，MBR还有其他困难。

Boot loaders are usually installed in the MBR of the first hard disk in the machine.

引导加载程序通常安装在计算机第一个硬盘的mbr中。

You install GRUB 2 to a disk's MBR in the same way as GRUB, using the grub-install command.

用与 GRUB 同样的方法将 GRUB 2 安装到磁盘的 MBR，使用 grub-install 命令。

Either loader is installed at the MBR or at the first sector of the active primary partition.

加载程序不是安装在MBR中，就是安装在活动主分区的第一个扇区中。

Following the code area, the MBR stores data on four partitions, known as primary partitions.

在这个代码区域之后，MBR存储数据在4个分区上，这些分区称为主分区。

The process of manufacturing MBR-2 from the moment of laying before the flyby took 3.5 months.

从开始铺设到上天，MBR-2的生产过程耗时3.5个月，但实际上并不能达到。

The MBR is the first sector on the disk, so the partition table is not a very large part of it.

MBR是磁盘上的第一个扇区，因而分区表在其中所占空间不大。

If you change your LILO config file, you have to rewrite the LILO stage one boot loader to the MBR.

如果修改了LILO配置文件，必须将LILO第一阶段引导加载程序重写到MBR。

The first war for the MBR-2 was the conflict with the Japanese near Lake Hassan in July-August 1938.

MB-2的首次作战行动是1938年7-8月在Hassan湖附近与日本的冲突。

You can also create logical volume management (LVM) and RAID configurations much as you would on MBR disks.

您也可以按照在MBR磁盘上的相似方式创建逻辑卷管理(lvm)和RAID配置。

GPT is poised to become the standard for hard disk partitioning because of the size limitations of the MBR.

由于MBR的大小限制，GPT将成为硬盘分区的标准。

After installing GRUB in the MBR of the external drive, I was able to boot it directly when connected via USB.

在外置驱动器的MBR中安装了GRUB之后，当通过USB连接时，我可以直接引导该驱动器。

The MBR partitioning system is a hodge-podge of data structure patches applied to overcome earlier limits.

mbr分区系统是一个数据结构补丁的大杂烩，用于克服早期的限制。

Commonly, Linux is booted from a hard disk, where the Master boot Record (MBR) contains the primary boot loader.

通常，Linux都是从硬盘上引导的，其中主引导记录(MBR)中包含主引导加载程序。

LILO stores information regarding the location of the operating systems it can to load physically on the MBR.

LILO将关于可以引导的操作系统位置的信息物理上存储在mbr中。

Reading any which MBR on either disk provides us with the whole set of information required to boot the system.

读任何磁盘上MBR给我们提供了所有启动系统的信息。

A separate boot loader must then be installed into the MBR and configured to pass control to the secondary boot loader.

必须在mbr上安装单独的引导加载程序，并配置它将控制权转交给二级引导加载程序。

Primary boot loaders are where the first stage of the boot loader is installed on the MBR (per the previous description).

主引导程序是安装在MBR上的第一阶段引导加载程序(见先前的描述)。

Stage 1 (MBR) boots a stage 1.5 boot loader that understands the particular file system containing the Linux kernel image.

阶段1 (MBR)引导了一个阶段1.5的引导加载程序，它可以理解包含Linux内核映像的特殊文件系统。

Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.

说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。

Some disk utilities can create a hybrid MBR, which defines up to three MBR partitions in addition to the efi GPT partition.

有的磁盘工具能够创建一个混合mbr，除efi GPT分区外，这个混合m BR将最多定义三个mbr分区。

For instance, it's possible to install GRUB's stage 1 code in a Linux boot partition's first sector rather than in the MBR.

例如，有可能将GRUB的stage 1代码安装在Linux启动分区的第一个扇区，而不是mbr中。

Windows 95 on an existing BSD system, it will "destroy" the MBR, and you will have to reinstall your previous boot manager.

如果你是在已有的BSD系统内安装Window 95，它将会破坏M BR，而你也必须重新安装以前的启动管理器。

And, perhaps most importantly, changes made to the GRUB configuration file do not require GRUB to be reinstalled in the MBR.

而且，也许最重要的是，对GRUB配置文件进行的更改不需要在MBR中安装GRUB。

Unlike LILO's configuration file, grub.conf is read at boot time, and the MBR does not need to be refreshed when this is changed.

与LILO的配置文件不同，grub . conf会在引导时被读取，当被修改时不必去更新mbr。

Used in this way, another boot loader resides in the MBR, and GRUB's menu appears only when that boot loader chain-loads GRUB.

这种方式下，另一个引导加载程序驻留在MBR中，仅当引导加载程序链式加载grub时才出现GRUB菜单。