The new measures are aimed at tightening existing sanctions.

这些新措施旨在加强现行的制裁。

The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.

这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。

The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.

政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。

The pact represented essentially a tightening up of banking rules.

该协议实质上是代表了收紧银行业的监管规定。

Don't clench your fists because it can lead to tightening the arms, shoulders, and neck.

不要握紧你的拳头，因为它会导致手臂、肩膀和脖子紧绷。

Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.

我们大多数人都挺过了经济衰退，所以我们都熟悉要在经济衰退中存活需要勒紧裤腰带的策略。

If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.

如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。

India continues to lag in its bout with taming inflation, opting instead for the "wait and see" approach concerning implementing other rounds of tightening.

在遏制通胀方面，印度处于下风，在实施新其它几轮紧缩政策方面，印度倾向于选择“观望”的方式。

The police are tightening up on under-age drinking.

警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。

Luke answered by tightening his grip on her shoulder.

卢克回应了，紧紧抓住她的肩膀。

This will cause further belt-tightening in the public services.

这将导致进一步削减公共服务开支。

Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.

蟒蛇捕杀时紧紧盘成圈，使猎物无法呼吸。

For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.

为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。

What's really needed, critics say, is even tougher laws and more resources aimed at tightening up border security.

批评人士说，为了严控边境安全，真正需要的是更严厉的法律和更多的资源。

Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.

另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。

Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.

在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。

It needs tightening up a little.

它还需要再收紧些。

Loosening, or tightening?

放松，还是收紧？

Now is no time for policy tightening.

现在已没有时间采取紧缩政策了。

Lift kneecaps by tightening the thighs.

膝盖骨上提收紧大腿。

A series of tightening measures followed.

接下来是一系列收紧措施。

Policymakers lean towards further tightening.

决策者偏向于进一步紧缩。

But tightening credit overall is having an impact.

不过，整体上的信贷紧缩还是在产生影响。

Lending standards are tightening across the board.

贷款标准正在全面加紧。

Of course, "not tightening" may not be good enough.

当然，“不从紧”不一定是好事。

Investors are already tightening their purse strings.

投资者们已经勒紧腰包了。

Tightening credit also is leading to lower consumption.

紧缩的信贷也导致了消费水平下降。

Profits are tightening amid the recession, however.

不过阿里巴巴的利润因经济衰退而有所缩减。

Consumers are also showing signs of belt-tightening.

消费者中也已经出现勒紧裤带过日子的迹象。

And amid this state of affairs the ECB is now tightening.

同时在这个事件当中欧洲央行正在收紧。