My son has just returned from Amsterdam.

我儿子刚刚从阿姆斯特丹回来。

He made his comments at a news conference in Amsterdam.

他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。

He went off to the Amsterdam Academy to improve his technique.

他去了阿姆斯特丹学院以提高技艺。

His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York.

他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班相衔接。

Amsterdam also has a good canal system.

阿姆斯特丹也有良好的运河系统。

Several areas of the city clearly show the two worlds that rule Amsterdam.

城市的一些区域清楚地显示，有两个不同的世界统治着阿姆斯特丹。

In Amsterdam, officials are using Airbnb listings to track down unlicensed hotels.

在阿姆斯特丹，官员们正使用爱彼迎名单来追踪无证经营的酒店。

He went to London along the Thames, the major port of the world along with Amsterdam.

他沿着泰晤士河去了伦敦，那时伦敦是世界上和阿姆斯特丹齐名的主要港口。

The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.

阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。

When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.

当太阳在阿姆斯特丹升起时，这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。

Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.

在梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的国际研讨会上赞颂她。

When the good burghers of Amsterdam were first presented with a rhinoceros, spectators shook their heads in disbelief.

当善良的阿姆斯特丹市民第一次看到犀牛时，他们都难以置信地摇了摇头。

Although Dutch is the official language, most people in Amsterdam speak English and are happy to help you with directions.

虽然荷兰语是官方语言，但阿姆斯特丹的大多数人都说英语，而且很乐意帮你指路。

Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.

对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。

Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.

这项研究不包括自行车的使用，但是 Newman 注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。

An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.

一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。

The first one was opened by Martine Postma in Amsterdam in 2009.

第一家是由马丁·波斯马于2009年在阿姆斯特丹开设的。

Postma's first Repair Cafe opened on Oct. 18, 2009, in Amsterdam, and was a huge success.

波斯马的第一家修理咖啡馆于2009年10月18日在阿姆斯特丹开业，并取得了巨大的成功。

On a tree next to a river in Amsterdam, a tiny birdhouse glows (发光) bright green when the air is clean.

阿姆斯特丹河旁的一棵树上，一小小的鸟舍会在空气清新的时候发出明亮的绿色。

They move into a penthouse in Amsterdam and do a jeans photo shoot for Vero Moda.

他们搬到阿姆斯特丹的阁楼，为维莎曼品牌拍摄牛仔裤照。

The Hague, Amsterdam; Ottawa, Toronto.

海牙、阿姆斯特丹、渥太华、多伦多。

It's a set for a play in Amsterdam.

这是一个位于阿姆斯特丹的戏剧布景。

ING Group fell 5.3 percent in Amsterdam.

在阿姆斯特丹ing集团下跌了5.3个百分点。

We took a train from Amsterdam to Berlin.

我们是从阿姆斯特丹坐火车去的柏林。

The first fish hotel has opened in Amsterdam.

全世界第一座宠物鱼旅馆在阿姆斯特丹落成。

Amsterdam is a pulse for a changing Europe.

阿姆斯特丹乃变革中欧洲一条跳动的脉搏。