When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.

当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。

But according to the maxim, my response should be relevant to your statement.

但是根据这一准则，我的回答应该与你的陈述相关。

Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.

埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。

First, each state tends to be relevant to different system users.

第一，每个状态基本上都与不同的系统用户相关。

Of course, your story should be relevant to the point you're making.

当然，你的故事应该和你的演讲主题相关。

You can even attach files that might be relevant to the PMR (such as log files).

甚至可以附加与pmr相关的文件(如日志文件)。

The question is how much traffic do you need to be relevant to an advertiser?

问题是你要多大的流量才能和广告商靠得上？

Some of the material presented may not be relevant to you or your circumstances.

手册中有些材料可能和你不太相关或者与你的情况并不相同。

One more thing that I think would be relevant to the — there's also the annuity formula.

我认为还有一个与之有关的问题就是，还有一个年金公式。

Graphics should be used sparingly and strategically, and should be relevant to the topic.

图形应该有节制有策略的使用，而且应该与主题相关。

Relation: information will be relevant to the subject matter of the conversation in hand.

关系：信息要与当前谈话的主旨有关。

Each sentence, each paragraph should be relevant to what comes before and what comes after.

每个句子、每段话都应该与上下文有所联系。

Hobbies and interests should be relevant to the job you want and act as extra selling points.

爱好和兴趣必须和你申请的职位相关联，并成为自己的卖点。

Whether your product is complicated or simple should not be relevant to the sales conversation.

无论你的产品是复杂还是简单的与销售对话都没有相关性。

They could also be relevant to elderly people or those with cardiovascular, respiratory or metabolic diseases.

老年人或者有心血管，呼吸道，代谢疾病的人群或许也会从中受益。

If it is, then the novel pattern may prove to be relevant to an understanding of how humans are distinctive creatures.

假如有，新的方式可以证明与理解人类是独特的物种的原因有关。

We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.

我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。

Some parts might also be relevant to cluster administrators for educational purposes and during normal cluster operation.

出于培训目的，正常集群操作中的一些内容可能还与集群管理员有关。

It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.

这是一个活着的事物，它在不断变化，总是试图追随人类知识的进步。

In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation.

对一些人来说，这可能意味着寻找放松技巧，咨询专家意见，甚至是瑜珈和冥想的方法。