Legalizing capital punishment can help prevent crime.

将死刑合法化可以帮助防止犯罪。

Legalizing gay marriage will open the door to all kinds of crazy behavior.

合法化同性婚姻会放纵各种疯狂行为。

Right now more and more countries are going over the arguments about legalizing euthanasia.

越来越多的国家目前正在就安乐死的合法性展开辩论。

Multiple opinion surveys have shown that more Japanese voters oppose legalizing casinos than support the idea.

多项民意调查显示，日本选民中反对赌场合法化的人更多。

Therefore, with respect to legalizing and realizing environment right, it still remains to further study and practise.

因此，在环境权的法定化及其实现方面还有待进一步的研究与实践。

The Irish parliament has voted by a big majority to back a bill legalizing abortions when the cases are medical emergency.

爱尔兰议会以绝对支持投票通过一项将堕胎合法化的法案，前提是遇到医疗紧急事故时。

If the bill became law, New York would follow Connecticut, Massachusetts, Maine, Vermont and Iowa in legalizing gay marriage.

如果该法案得到通过成为法律，纽约州将成为继康涅狄格州、马萨诸塞州、缅因州、佛蒙特州和衣阿华州之后又一个承认同性婚姻合法的州。

This reflects the traditional role of marriage in legalizing motherhood - allowing women to produce legitimate children and heirs.

这也反应了母系合法化过程中婚姻的传统地位，即婚姻让女人能够繁衍合法的子嗣。

As one of the most important elements of state's "soft powers", state - image plays an indispensable role in legalizing the state rights.

国家形象是国家“软力量”的重要一环，在维护国家权利合法性方面起着其他力量不可替代的作用。

While a majority of those polled oppose legalizing gay marriage, six of ten said states that do not recognize gay marriages should allow civil unions.

民调中大多数人反对将同性恋婚姻合法化，10个中有6个人会说，那些不认同同性恋婚姻的各州应该允许同志婚姻。

Canada's biggest polygamist, who has 27 wives and 145 children, has said that he does not agree with legalizing polygamy because it could lead to the exploitation of women.

加拿大最大的一夫多妻者，有27个妻子，145个孩子。他说他不支持一夫多妻制合法化，因为这将会导致对女性的剥削。

Through the analysis of investigation among 519 full - time technical college students, we consider that the condition for legalizing euthanasia has matured in our country.

我们通过对519名大专在校生调查分析，认为在我国对安乐死合法化的条件已日趋成熟。

Many problems existed in our country's present abstract administrative actions, such as department's interests legalizing, repeated legislation, legislation beyond one's power.

我国目前的抽象行政行为存在部门利益法制化、重复立法、越权立法等问题，这主要是由于现行抽象行政行为监督机制不健全造成的。

Legalizing the world's oldest profession probably wasn't what Rahm Emanuel, the White House chief of staff, meant when he said that we should never allow a crisis to go to waste.

当白宫办公厅主任Rahm Emanuel说我们决不能让危机白白浪费，他指的可能不是让世界上最古老的行当合法化。

The common point of them is that they both provide legalizing foundation for their theory on liberty from the Angle of Natural Freedom which human beings enjoy in Natural Rights.

其相同点是两者都从自然权利中人们所享有的自然自由的角度为他们的自由观提供合法性依据。

Our administration accountability system construction needs track towards legalizing and standardization, and the problems should be devided into details, resolve them step by step.

我国行政问责制度建设亟需走向法制化与规范化的轨道，制度建设中对各项制度组成部分中存在的问题都要细化开来，逐个解决。

New Yorkers are debating whether to join the other 49 states in legalizing no-fault divorce — even while conservative pro-marriage groups elsewhere plead with their legislatures to repeal it.

纽约人在讨论，是否应该效彷美国其他49个州，立法允许无责任离婚（no-fault divorce），尽管，其他地方的婚姻保守派都在呼吁当地的立法机构取消该法。

It has persuaded others that, since a rhino does not have to die to give up its horn, and since only a live rhino can grow another one, legalizing horn sales and farming rhinos may be the only answer.

而对于其他人，既然拿掉犀牛角后犀牛也不是非死不可，况且活着的犀牛还可以再长出新的角，犀牛角交易合法化以及圈养犀牛似乎成了不二选择。