You have to give her top marks for moral guts.

你必须给她的道德勇气最高的评价。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.

到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。

I didn't have the guts to come out of my house.

我根本没有勇气走出家门。

I didn't have the guts to come out of my house.

我根本没有勇气走出家门。

The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.

科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。

We hate each other's guts.

我们对彼此恨之入骨。

I slogged my guts out for the exam.

我为这次考试命都豁出去了。

I'll only cook fish if the guts have been removed.

鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。

I had a feeling in my guts that something was wrong.

我本能地感到出了事。

Most have worked their guts out and made sacrifices.

大多数人都拼命工作并做出了牺牲。

When genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.

当甲虫内脏内容物的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，研究人员决定进一步研究蚯蚓的 DNA 。

Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.

非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。

Let anyone who has guts step forward!

有种的站出来！

I wouldn't have guts to do this.

我不会有勇气这样做的。

Because no guts, no glory.

因为没有内脏，怎么能获得荣耀？

The guts are a trickier matter.

勇气则是一个更棘手的问题。

You have a lot of guts.

你很有胆量。

Only Ryan has the guts to say it.

只有雷恩有胆量说破。

Some admired his guts.

有些人很钦佩他的勇气。

We don't have the guts that Romeo did.

我们可没有罗密欧的胆量。

He has a lot of guts.

他很有勇气。

Do you have the guts to swim there?

你敢在那里游泳吗？

It takes some guts!

这需要些勇气！

At first we need guts.

首先我们需要肠子。

I told you my mom didn't hate your guts.

早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。

She's always had the guts to do what I can't.

她总是有胆量去做那些我做不了的事情。

I want to call her, but I don't have the guts.

我想给她打电话，但我没有勇气。

He doesn't have the guts to admit his mistakes.

他没有勇气承认自己的错误。

The guts of the file are shown in Listing 2.

此文件的核心如清单2所示。