This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.

这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。

However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.

然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。

Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.

佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯卡德尔葡萄酒酿造而成。

Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.

天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。

We are getting perfect vintages.

我们得到了完美的葡萄酒。

We began to chat about vintages and tobacco.

我们开始谈论起酿酒同烟草来。

The two older vintages tasted like completely different wines.

之后又品尝了两款年长些的Unico，它们的口感几乎完全不同。

Look for vintages or bottling years for the varieties you want.

确定品种之后还有看葡萄酒的年份和灌装日期。

Then they will be ready to explore older, more expensive vintages.

接下来，你的味蕾就准备好要品尝年份更高，价格更贵的好酒了。

Prized vintages from the 19th century have sold for thousands of dollars a wedge.

19世纪的上品普洱茶可以卖到每块成千上万美金。

Why, said Uncle Edward, he himself would join me in a progress through the vintages.

哎呀，爱德华大叔说，在葡萄收获期他将会邀请我一起来体验采摘过程。

Peter Michael Winery has achieved consistent critical acclaim since those first vintages.

自从第一批酒出厂以来，彼得·迈克尔酿酒厂的产品一直获得一致好评。

ABSTRACT: vintage is vital to wines since excellent wines can be produced with great vintages.

摘要：年份对于葡萄酒来说尤为重要，伟大的年份里往往能够酿造出惊艳世界的美酒。

Indeed, champagne grapes have already been planted in England and some respectable vintages harvested.

事实上，英国已经种植了香槟葡萄，有些优质葡萄还获得了丰收。

Maybe the wine is not among the greatest vintages, but woman with the wine is more beautiful, exactly.

这杯红酒也许不是顶级佳酿，但有了这杯酒，女人确实是更美了。

'it's a sensitive business,' he tells me in a room containing bottles of tiger bone wine of different vintages.

“这一直都是神经兮兮的买卖交易”他告诉我，他的铺子里摆满了不同年份的虎骨酒。

But that still leaves the prices of some vintages, such as the sought-after 2005s, well above their initial levels.

不过，有一些葡萄酒的价格依然高于其原价，比如说广受欢迎的2005年的那一批。

The youthful duo's austere clothes have also become the ne plus ultra for tasteful, urbane women of all vintages.

这对年轻设计师二人组设计的风格简朴的服装也成为各年龄段品位不俗的都市女性的挚爱。

White wines generally peak in flavor after one to two years in the bottle, so look for the youngest white vintages.

白葡萄酒的香气在装瓶后的一道两年会明显的减少，所以要找最近的年份。

Okanagan wines began to earn a reputation for balanced, food-friendly vintages, and the wineries began to turn profits.

奥肯那根谷葡萄酒开始以其均衡、容易搭配食物和上好的品质而闻名，酿酒厂开始财源广进。

The customer makes a choice from a wine list, a menu of wines offered by the restaurant, listing the types and vintages.

客户从酒单上选择，酒单是由餐馆提供的一种酒的菜单，列举了就的类型和制造年期。

We sampled several more at the Konrad vineyard, including the 2009 vintages of their riesling, grüner veltliner and rosé.

在康纳德酒庄，我们还多品尝了一些其它的酒，像2009年的雷令司、绿斐特丽娜、玫瑰酒。

The newly built wine cellar holds more than 400 bottles of wines of rare vintages from some of the world's finest vineyards.

新建的酒窖收藏超过400瓶来自世界不同顶级酒庄的佳酿。

Looking at past such recovery vintages, it would seem that there is more to them than just the good weather of the final stages.

回顾历史，类似这样的反转年份，除了最后阶段的好天气之外，我们能看到更多的东西。