Quite rightly , the environment is of great concern.

当然，环境问题人们极为关注。

The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.

癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。

I think this is a phenomenon which calls for our great concern.

我认为这是一个值得我们高度关注的现象。

The scientists showed great concern about the warming of the earth.

科学家们对全球变暖感到非常担忧。

Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.

醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。

There are two matters of great concern to our people.

我国人民有两件心事。

This is a matter of great concern.

这受到极大关注的问题。

He says Libya remains of great concern.

古斯说，利比亚仍是最大的担忧。

Although he is very strict with us, he shows us great concern.

尽管他对我们非常严厉，但是他也很关心我们。

The level of JGBs that the banks have is becoming of increasingly great concern.

银行持有日债的水平越来越受到极大的关注。

Just what that role was is a matter of great concern to thoughtful black Britons.

只是种族问题到底扮演了何种角色，让那些有所思考的英国黑人十分关心。

There is also great concern that flu might be carried to poor African nations by migrating birds.

还有一个令人十分担忧的问题是，禽流感可能会通过侯鸟传向非洲国家。

Sometimes there is acceptance, other times anticipation, but most often it is not a great concern.

有时候是接受，其他时候是期待。但通常这不是什么焦点。

As the world's most populous nation, the upswing in the epidemic is of great concern, schwartlander says.

作为世界上人口最多的国家，呈上升趋势的传染病会受到极大关注，schwartlander说。

The confirmation of H5N1 avian influenza in poultry in Africa is a cause for great concern and demands immediate action.

对非洲禽类中H5N1型禽流感的确认是引起极大担忧的理由并需要立即采取行动。

The client, with great concern, asked. "Who told them [the consumers] they could do this, that they could go this far?"

这名忧心忡忡的客户问道，“是谁告诉他们(消费者)，他们可以这样做，可以走这么远的？”

Therefore the fact that more patients are waiting longer, even small Numbers, is a matter of great concern to clinicians.

越来越多的病人需要等待很长时间，尽管数量还不是很大，可这的确是事实，临床医生们对此应该给予充分的关注。

From the day Martha married George Washington in 1759, her great concern was the comfort and happiness of her husband and children.

自玛莎1759年和乔治·华盛顿结婚之日起，她就非常关心他的丈夫和孩子的幸福。

"They are indeed receding and the rate is causefor great concern… [but the claim is] not based on an iota ofscientific evidence, " he said.

“冰川确实在后退，而且其速度引起人们极大关注……（但是，这个断言）没有一点科学证据的基础。” 他说。

There is an extra network hop involved (from the Web server to the proxy server), but in most cases this should not be a matter of great concern.

这里涉及了一个额外的网络跳转（从 Web 服务器跳转到代理服务器），但是大部分情况下，这算不上严重的问题。

It appears that the butter was contaminated by the PBDE from its paper wrapping, but how the chemical got into the packaging is a mystery-and of great concern.

看上去这些奶油是被它的纸质包装上的PBDE污染的，但是这些化学物质是怎么进入到包装内部却不得而知——但已经足以让人担忧。

You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.

你最近一直在问我出国的事弄得怎样，真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。

In her Ministry office recently, John Donnelly interviewed her about a threat that gives her great concern - the spread of multidrug-resistant TB (MDR-TB).

不久前john Donnelly在她的办公室里采访了她，内容涉及耐多药结核病蔓延问题，这一威胁令她十分担心。