We were homeward bound at last.

我们终于要回家了。

At last he had his own wheels.

他终于有了自己的汽车。

At last the traffic fell silent.

车辆的喧嚣终于消逝了。

I have my very own room at last.

我终于有了我自己的房间了！

At last, Harper deigned to speak.

哈珀终于降低身价，开口说话了。

They reached port at last.

他们终于抵达港口。

'At last!' she cried dramatically.

“终于成功了！”她激动地叫起来。

At last the wind dropped.

风势终于减弱了。

At last the guests began to arrive.

客人们终于陆续到达了。

You've plucked your eyebrows at last!

你终于修了眉！

Unemployment has at last plateaued out.

失业情况终于稳定了下来。

He was at last let loose in the kitchen.

终于放手让他干厨房里的活儿了。

I'm so glad that we've found you at last!

我太高兴了，我们终于找到你了！

At last we're home!

我们终于到家了！

There you are at last! We'd given you up.

你终于来了！我们都以为你不来了呢。

At last we came in sight of a few houses.

最后，我们看到了几座房屋。

Help came at last.

救援终于到了。

The economy is at last beginning to recover.

经济终于开始复苏了。

At last she gained the shelter of the forest.

她终于到达了森林中的隐蔽处。

At last the plane righted itself and flew on.

最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。

The sun broke through at last in the afternoon.

下午太阳终于拨云而出。

We have sorted out this wretched business at last.

我们终于处理了这起恶劣的事件。

At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.

最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。

At last we could see the dim outline of an island.

我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。

At last we could relax and talk without constraint.

我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。

At last he was free from the financial bloodsuckers.

最终他摆脱了这些金融吸血鬼们。

Life at last returned to some semblance of normality.

生活似乎终于恢复了正常。

They ran the story under the headline 'Home at last!'.

报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了！”。

They were at last freed from the fetters of ignorance.

他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。

At last they were able to feel secure about the future.

他们终于觉得不必为将来而担忧了。