They live in the end house.

他们住在最后的那座房子。

In the end, wiser counsels prevailed.

高明的建议最终占了上风。

Everything will come right in the end.

一切到最后都会好起来的。

She always gets her own way in the end.

到最后总是她说了算。

It will all sort itself out in the end.

问题最后都会自行解决。

In the end they had to settle for a draw.

最后，他们只好接受平局的结果。

In the end it proved a pointless exercise.

这最终证明是一项毫无意义的活动。

We won in the end but it was a near thing.

我们最后赢了，但比分很近。

As usual, the cops get the baddies in the end.

跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

They won in the end but it was a tight finish.

他们终于赢了，但比分十分接近。

In the end you have to readjust your expectations.

最后你得调整你的期望值。

We got him out in the end, but it was a close thing.

我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。

In the end only three points separated the two teams.

最后，两队只以3分之差分出了输赢。

In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.

最终，分娩顺利——一个健康的男婴。

In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

最后，“坏人”都被抓住并送进监牢。

In the end he had to walk—or rather run—to the office.

最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

最后我就是不忍对吉米落井下石。

He tried various jobs and in the end became an accountant.

他尝试过各种各样的工作，最后当上了会计。

In the end, I just got fed up with his constant complaining.

他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。

In the end, we all decided to organize a concert for Easter.

最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。

In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.

最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。

In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.

最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。

In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.

虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。

What's happened in the end?

最后发生了什么？

What happened in the end?

最后发生了什么？

Everyone lost in the end.

最后每个人都失败了。

In the end who changed?

最后谁改变了？

In the end, she won.

最后，她赢了。

I'm sure you'll get there in the end.

我相信你最终会成功的。

In the end they lose millions, perhaps billions.

最终他们损失了数百万，也许数亿。