It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.

这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。

Do they seem friendly and well-informed?

他们是否看起来友善和博识？

Citizens are not as well-informed as they think.

加州民众消息其实不像自己认为的那样灵通。

And he keeps his stakeholders well-informed on this progress.

并且他在进行过程中与项目涉众保持良好的沟通。

By contrast, well-informed people are more likely to ask others for help.

相比之下，知识充足的人们更愿意向其他人寻求帮助。

Most doctors appreciate well-informed, patients who want to learn more about their illness.

大多数医生喜欢想要详细了解病情的病人。

In other words, well-informed consumers watch for information and check for misinformation.

换句话说，信息灵通的消费者会留心各种资讯，也会查证各种有误导作用的谣传。

Mr Obama comes across as fluent and well-informed but also somewhat detached and humourless.

奥巴马先生表现得非常流畅和知识广博，但是就有那么一点超然和无趣。

Enabling students to make well-informed choices is to be commended, but it will not improve teaching.

我们应该倡导学生在择校前深思熟虑，但这也不意味着能提高教学。

Needless to say, the people are not always well-informed, let alone right or consistent in their wants.

不用说的是，大众并不是一直都有充分的信息，更别提他们愿望的对错或者一致性。

Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society; but she liked to be well-informed as to its doings.

阿切尔太太是位腼腆的女人。 她畏避社交界，但对其中的种种活动却喜欢了解得一清二楚。

According to a well-informed source in Rome, he was told His Holiness was sleeping, and could not be woken.

据消在罗马的息灵通人士，他被告知陛下正在睡觉，不打扰。

Having an established and well-informed plan will curtail some of the panic that comes with security intrusions.

拥有确定和周密的计划会减少安全入侵所带来的一些恐慌。

You don't have to turn into an overnight fanatic, but you do need to become reasonably well-informed about the area.

你不需要一夜之间变成狂热分子，但是你必须在这个领域消息灵通。

Foreman writes a health column for the Boston Globe and other newspapers, so she's an unusually well-informed patient.

福尔曼经常为“波士顿环球报”和其他报纸的健康专栏写稿，所以她是个消息特别灵通的病人。

Technology has enabled well-informed people to become even better informed but has not broadened the audience for news.

科技使博识的人更加通晓天下事，但并没有使关注新闻的人群范围有所扩大。

This Health Assembly gives us a unique opportunity to ensure that our action is well-informed, and our knowledge is well-used.

本届卫生大会向我们提供独特机会以确保我们的行动消息灵通，并且我们的知识得到充分利用。

Lemons problems are limited to situations where the buyer isn't well-informed and can be mitigated by making information public.

当消费者缺乏信息时，柠檬问题可能出现，这可以通过信息公开得到缓解。

He was never dull, always erudite and well informed.

他从来都不愚笨，而且一直是那么博学多识。

The soldiers were well informed about the ringleaders of the protest.

这些士兵们对这次抗议活动的头领已经了如指掌。

We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.

我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。

Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.

大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。

She is well informed about the design business.

她对设计行业很了解。

Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.

尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。

This reminds us that we must keep people well informed of the facts about flu.

这提醒我们必须让人们充分了解有关流感的事实。