They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.

他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。

The disproportionate wealth that most whites enjoy today was first constructed from centuries of unpaid black labor.

今天大多数白人享有的不成比例的财富，最初是由几个世纪以来无偿的黑人劳工创造出来的。

Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.

据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。

In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."

在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”

Whisk the egg whites until stiff.

把蛋清打成稠的。

The whites of her eyes were bloodshot.

她的白眼珠布满血丝。

Whisk the egg whites into stiff peaks.

把蛋清搅成硬尖状。

Whip the egg whites up into stiff peaks.

把蛋白打得起稠尖儿。

Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.

挥打蛋清起沫但不变硬。

As soon as the whites of the eggs have set, remove the cover.

蛋清一凝固，就把盖子揭开。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.

这些菜肴味道辛辣，宜配红葡萄酒而不是白葡萄酒。

It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.

这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。

Susanne stared at me, the whites of her eyes gleaming in the streetlight.

苏珊娜盯着我看，她的眼白在街灯下发亮。

When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume.

打过的蛋清，体积可以涨到原来的七八倍。

The Whites have gone to Hong Kong.

怀特一家去了香港。

Eggs serve two purposes. The whites help the cake to rise, while the yolks give it a creamy texture.

鸡蛋有两个作用。蛋清有助于蛋糕发酵，而蛋黄则使蛋糕口感丝滑。

Certain drugs are produced by the special chickens inside their egg whites.

某些药物是在特殊的鸡的蛋清中产生的。

Besides egg whites, drugs made of proteins come in the milk of cows and sheep.

除了蛋白以外，蛋白质制成的药物还来自牛奶和羊奶。

They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.

它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。

Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.

然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。

The scientists also use DNA technology to make sure that the drugs are only inside the egg whites.

科学家们还使用DNA技术来确保药物只存在于蛋白中。

Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.

在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。

When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.

如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。

A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).

在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。

This phenomenon allows Landseer to create a study of different whites.

这一现象允许兰西尔创建不同的关于白人的研究。

Add tamarillos, and when mixture begins to thicken, fold in stiffly beaten egg whites and whipped cream.

加入番茄，当混合物开始变稠时，将其打成打成糊状的蛋白和鲜奶油。

The whites have become black.

白人已经变成了黑人。

Egg whites thin out as they age.

因为鸡蛋白随着时间的增长而变薄。

Beat the egg whites well.

把蛋白搅拌好。

The Whites like the classic music.

怀特一家喜欢古典音乐。