The family called the Italian Culture Ministry; the official confirmed that the paintings were originals and worth as much as $50 million.

这家人给意大利文化部打电话，官员证实，这些画都是原作，价值高达5000万美元。

With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.

对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。

But you can't find any originals.

但是你找不到任何正品的。

But there are still originals to be found.

但仍然可以找到一些真品。

Here are the two originals of the contract we prepared.

这是我们准备好的两份合同正本。

Well sign two originals, each in Chinese and English language.

我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

We'll sign two originals, each in Chinese and English language.

我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

The clothes were copycatted straight from designer originals.

这件衣服是直接抄袭设计者原作而做的。

One of the web originals, aiming to “bring people together”.

最早创建的网络之一，旨在“为人们建立联结纽带”。

We "ll sign two originals, each in Chinese and English language."

我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

Throw all your unnamed raw originals in each folder and leave them.

把未命名原照扔进文件夹不管。

The shoes above were the originals - many other styles have since followed.

上图中的鞋是原始版本——很多其他款式随后涌现。

A: Linda, I will fax the letter to you, followed by express mail of the originals.

A：琳达，我会传真一封信给你，再把原件快递续发给你。

The committee is set up for new deliverables as well as the donated originals.

委员会在维护原来的受捐赠的成果物同时也会建立新的成果物。

Critically, the new organs contained the most essential components of the originals.

更重要的是，新器官包含了原来器官中最重要的物质。

Should we digitize the sanitized version of Mark Twain's classics, or the originals?

我们是应当把马克·吐温经典作品的净化版进行数字化呢，还是它们原始的版本？

Most of those games are published on mobile phones, where the originals haven't yet migrated.

这些游戏大多发布在手机上，这是原版游戏还未进入的领域。

Duplicate your welcome image and shadow layers, and then drag them underneath there originals.

把欢迎图片和下面的阴影再复制一份，然后把它们拖动到原图片的下面。

If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.

如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。

Okay, but a third Toy Story, from a studio where nine of the first 10 features were total originals?

那好，但在这个前十个动画电影里有九个是原创的工作室，现在又要推出第三集的玩具总动员？

The service indexes TV shows from most American broadcast and cable networks, as well as Web originals.

该网站收录了大部分美国的广播和有线电视的电视节目，以及一些网络原创内容。

The two first moulds were probably modeled on older originals, while the third one was much more recent.

前两个模具很可能是根据更旧的原版制作的，而第三个则要新很多。

Shor said the new pictures - photographed using cutting-edge technology - are clearer than the originals.

肖认为，这次拍摄的照片——采用了最新的尖端技术——将比过去的版本更加清晰。

But some academics now think it is possible to make cheap, knock-off versions of these expensive originals.

但是一些学术界人士认为现在可以制造这些昂贵正版的廉价复制品。

Just make sure that when you return to your computer, you sync the USB files and the originals on the computer.

只需要确保使用自己的电脑时，将U盘上的文件和电脑上原来的文件同步一下就好了。

A total of 45 scripts were originals, while 56 were adaptations, with dramas and thrillers being favored heavily over comedies.

在入选影片中，有45部是原创作品，另外56部是经过改编而成的，其中戏剧片和恐怖片比喜剧片更受青睐。