He's a shallow, disagreeable man.

他是个浅薄、不友好的人。

They waded the river at a shallow point.

他们在水浅处蹚过河。

I think he is shallow, vain and untrustworthy.

我认为他浅薄、虚荣、不可信。

The river became too narrow and shallow to navigate.

河道变得又窄又浅，无法航行。

These fish are found in shallow waters around the coast.

这些鱼生长在海边浅水水域。

His work has been criticized for being imitative and shallow.

他的作品被批评为抄袭而且肤浅。

Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.

下降了的海平面使白令海底的浅大陆架露了出来。

She would walk on to the beach and watch the night fishermen trawl the shallow waters.

她会步行到海滩去看夜间工作的渔民在浅水中拖网捕鱼。

From that shallow, gravelly spit near the bank.

靠近河岸上，有一处浅水沙嘴。

Chinampas are artificial islands built up in shallow lakes.

奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。

When it is autumn, they move to shallow water and get their food.

到了秋天，他们就会迁移到浅水处觅食。

It lays its eggs in shallow depressions in the sand with very little protection around them.

它把蛋产在沙中的浅洼地里，周围几乎没有保护措施。

Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.

有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。

These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.

这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。

Most shallow aquifers in sand and gravel deposits produce lower yields, but they can be rapidly recharged.

"大多数沙石中较浅的蓄水层贮水量少，但可以迅速再生。

The shallow seas on the continents probably buffered the temperature of the nearby air, keeping it relatively constant.

大陆上的浅海可能减轻了附近空气所受的影响，以保持其相对稳定的温度。

The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.

地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。

Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.

批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。

He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!

他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！

Cousteau usually filmed large animals, usually in the open sea, whereas Painlevé generally filmed smaller animals, and he liked to film in shallow water.

库斯托通常是在开阔的海面上拍摄大型动物，而佩恩利夫往往拍摄较小的动物，他喜欢在浅水里拍摄。

The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.

过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。

We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.

我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。

The ship was sent off course into shallow waters.

轮船被驶出轨，进入了浅水区。

She began to hear her own taut, shallow breathing.

她开始听到自己紧张、短促的呼吸。

The potato cakes can be shallow or deep-fried until crisp outside and meltingly soft inside.

薯饼可以微煎或熟炸，直到变得外脆内软。

This is a tray or shallow box where you put your homework each night until you are ready to do it.

每晚你把家庭作业放进这个文件盘或浅盒子里，准备好要做作业的时候再拿出来。

In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.

实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。

In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.

实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。

It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.

这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。

It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.

有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食，还没有适应开放海域的生活。