The referee signalled a foul.

裁判鸣哨示意犯规。

He signalled to us to join him.

他示意要我们去他那儿。

She signalled him to follow.

她示意他跟她走。

He signalled to the waiter for the bill.

他示意服务员结账。

She signalled (that) it was time to leave.

她示意该走了。

The police car signalled to us to pull in.

警车发出信号，要我们驶向路边停靠。

A fanfare signalled the entrance of the king.

响亮的喇叭声是国王驾到的信号。

He signalled his discontent by refusing to vote.

他拒绝投票以示不满。

She signalled and pulled over into the slow lane.

她给信号后把车开进了慢车道。

She signalled to Ted that she was moving forward.

她向特德示意她要向前走。

This announcement signalled a clear change of policy.

这个声明显示政策有明显的改变。

A police car drew abreast of us and signalled us to stop.

一辆警车开过来与我们并排，示意我们停下来。

She signalled her return to form with a convincing victory.

她令人信服的胜利显示她已恢复状态。

The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。

She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate.

她表示愿意作为候选人参加竞选。

The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.

降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。

He has, by submitting his resignation, signalled his unhappiness with the government's decision.

他通过递交辞呈已表明对政府决定的不满。

They cried, for it was always thus that he signalled his return.

他们叫了起来，因为他总是这样做的，表示他回来了。

It's reported that both sides have signalled their willingness to start a new round of talk.

据报道，双方都表示愿意开始新一轮会谈。

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.

我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。

He immediately signalled it.

他立刻向它发出了一个信号。

Twenty lira, signalled the driver.

二十里拉，司机做了一个手势。

The example below shows how processes can be restarted or signalled.

下面的示例演示如何重新启动进程或向它们发信号。

The Bank of Canada has signalled that it may soon raise interest rates.

加拿大央行也已经发出了可能马上加息的信号。

The end of QE2 has been well signalled. Markets have had time to adjust.

QE2政策明确的结束时间诶了市场足够的时间去调整。

That excessive optimism signalled deficient demand for goods and Labour.

这种过度的乐观预示着，对商品和劳动力的需求会出现不足。

The second shift in thinking signalled by Citi's manoeuvres concerns policy.

第二个思想转变有关政策思维，花旗的转变就是信号。

It signalled concern about the economy while stopping short of panic measures.

联储在采取镇止恐慌措施时，表现出对经济的显著关注。