Scientists can use an IDP to identify and navigate an effective career path.

科学家们可以利用 IDP 来确定及引导一条有效的职业道路。

The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.

最佳的职业道路包含三种价值观，每个人对每种价值观的重视程度不同。

I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.

我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。

Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。

He has his career path clearly mapped out.

他精心规划了自己的前途。

It is suggested to choose a major or career path you love and enjoy.

建议你选择自己喜欢和享受其中的专业或职业。

Stick to questions about her career path.

主要谈论她职业生涯方面的问题。

Choosing a career path can be challenging.

择业也是一种挑战。

And for some people, gardening has provided a new career path.

对一些人来说，园艺为他们提供了一条新的谋生之道。

Re-examine your definition of success and adjust your career path accordingly.

重新审视自己的对成功的定义，并对职业道路做出相应的调整。

Being a rarity, Schreiber said, adds extra stress to an already pressured career path.

施莱博坦言，身为稀有之人，会给已经承受压力的职业道路又添一份额外的压力。

In the past two decades, many politicians have followed a narrow and callow career path.

过去二十年里，许多政客走的是一条狭隘无知的职业道路。

You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.

你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。

Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.

对他们的职业生涯表示好奇；然后，问一问是否能同他们一起吃午饭或喝咖啡。

You have to show them that despite your past career path, you are well suited for this new career.

你不得不向他们表明你对过去职业之路的憎恨，你很适合这份新的职业。

When you're hired by a big, established company, you have a pre-defined career path laid out in front of you.

当你被制度成熟的大型企业雇佣，你的面前就会有了一条预先设定好的事业之路。

Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones.

把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点。

Better yet, let your parents continue to decide for you even if it comes to making a choice in your career path!?

难道继续让你的父母继续为你在你的职业生涯中做决定，这就会更好吗？

Unhappy with engineering, I tried computer science, another respectable and profitable career path. Same results.

在设计上碰了钉子后，我试着从事另外一项可敬而有利可图的工作——信息科技，却得到了一样的结果。

Most people typically fall on one side or the other and I've usually found that side depends on their own career path.

大多数人会典型的支持一边或另一边，我通常发现这取决于他们的职业道路。

More likely, your future depends on leveraging your strengths along a winding career path ripe with possibilities.

大概可以这样说，你的未来取决于，如何在曲折多变的职业生涯中，经营你的影响力。

These days, in fact, all you have to do if you're interested in this particular career path is turn up your radio.

事实上，这些天，如果你感兴趣的话，只需要打开收音机就行。