Your budget request is way out of line.

你们要求的预算根本不能达到。

This strategic reality has shaped the fiscal 2011 budget request, he said.

他说，该项战略现实已经影响到了2011财年的预算需求。

This is normal but was impossible to predict at the time of a budget request .

这是正常的，但不可能预测在一个预算申请的时间。

Such data could be added to the items the White House must submit with its budget request to Congress.

这类数据可能会被附在白宫必须随其预算申请一起提交给国会的文件中。

The White House's new position shows how much has changed since it first unveiled its budget request for the Pentagon in February.

白宫展示的这一新姿态与它在2月份首次提交五角大楼的预算请求时相比的确有了很大的转变。

The $550 million Goldman is paying also represents nearly half the White House's budget request of $1.2 billion for the SEC for the fiscal year starting Oct. 1.

高盛5.5亿美元的罚款相当于10月1日开始新财年，白宫预算中拨付给证券交易委员会的12亿美元的一半。

What Obama has said: In his most recent budget request, the president proposed letting the top two income tax rates revert to 39.6% and 36%, up from 35% and 33% today.

奥巴马说过什么：在最近的预算要求中，总统提议让最高的两种所得税率返回到之前的39.6%和36%，这比今天35% 和 33%的水平有所上升。

This budget request will also support our commitment to helping the Iraqi and Afghan people rebuild their own nations, after decades of oppression and mismanagement.

这项预算要求将有助于我们致力于帮助伊拉克和阿富汗人民在遭受压迫和虐待几十年后重建他们各自的国家。

Please provide a breakdown of the estimated costs for the proposed activities. Note the budget request from each side, once approved, will be provided by the partner university.

合作项目所需经费的预算请在下表列出。请注意：一方提出的合作项目所需经费在批准后由对方大学提供。

If an idea you may reach comfort zone for senior officials, the proposed budget request as soon as possible or offering with a distinct market segments in the company establish a partner relationship.

如果某个创意可能会触及高官们的舒适区，则尽早提出预算申请，或者提议与一家处在截然不同的细分市场中的公司建立合作伙伴关系。

Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.

更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。

Input from other groups is critical at this stage, because you will begin to request budget dollars, plan downtime, and change the way people work.

其他团队提供的信息在此阶段非常重要，因为您将开始申请预算资金、计划停机时间和改变人们工作的方式。

Its budget committee has just voted to reinstate the commission's 5.9% request, with some extras added.

欧盟议会预算委员会刚刚通过投票，恢复了欧盟委员会5.9%的增长要求，并额外增加了一些预算。

She made other concessions to get her way: at France’s request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.

为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。

She made other concessions to get her way: at France's request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.

为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。

This is 7% more than the FY 2006 request, but slightly less than the ＄441.5 billion eventually appropriated by Congress in the FY 2006 budget.

该预算比2006财年请求多7%，但比2006财年预算国会最终修正值4415亿美元略低。

They rejected the request and suggested instead tapping the EU’s existing research budget.

其成员国不但拒绝了这个不情之请，反而建议欧盟削减既有的研究经费。

They rejected the request and suggested instead tapping the EU's existing research budget.

其成员国不但拒绝了这个不情之请，反而建议欧盟削减既有的研究经费。

Get involved in control of maintenance cost budget of plant, and review maintenance service request.

参与装置维护费用预算控制，审核维修服务申请。

Please give us your specific request including make, model, year, mileage and budget and we will source your request.

请告诉我们您的具体要求，包括品牌，型号，年份，里程数和预算，我们将源您的要求。

We can serve you with Special Set Meal according to your request and budget.

艾利娅备有各种套餐供您选择。我们也可以根据您的要求和预算制定特别的套餐。