All too often such policies are an insincere form of virtue signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.

这些政策往往是一种虚假的美德信号，其只会让最有特权的人受益，而对普通人几乎没有帮助。

We are most privileged to have been chosen to host this very important event for Rotary leaders.

我们业已获选被授权主办此次重要的扶轮领导人的活动。

Should the world's most privileged people learn about the lives of the world's least privileged?

世界上最有特权的人是否应该学习世界上最没有特权的人的生活？

The upper zone of the house has a thin panoramic space that offers the most privileged views of the house.

住宅的上部有一个全景空间，是这座住宅中视野最好的地方。

We are among the most privileged fans of all time to have such a dedicated, hard working, super-humanly talented player.

我们是处于历史上最为幸运的球迷行列中，能够拥有这位专注，努力，超人般天赋的伟大球员。

'On the surface, these kids look like the most privileged group in the world,' says Madeline Levine, a psychologist who has been working with the Stanford study.

“表面上看，这些孩子是世界上最得天独厚的一群人，”参与斯坦福大学研究的心理学家玛德琳？勒文(Madeline Levine)说。

We now see, with chilling clarity, that a world where many millions of people endure brutal oppression and extreme misery will never be fully secure, even for its most privileged inhabitants.

我们今天清楚地看到，在这个世界上千千万万的人遭受着残酷的压迫，忍受着极度的悲痛，所以世界是永远不可能彻底安全的，即使是对有特权的人。

It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.

大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。

The village girl might not have been the prettiest, the most economically privileged or the smartest girl, but she has a strong work ethic and is often the most frequently looked over.

乡村女孩儿可能不是最漂亮、经济最富裕或最聪明的女孩儿，但她有很强的职业道德，并且通常是最被人关注的。

Now the privileged, who have escaped the worst, must find meaningful, permanent ways to help those who have suffered the most.

现在，从最悲惨的境遇中逃脱出来的幸运的人必须要找到有意义的、长久的方法来帮助那些损失最为惨重的同胞。

For the most part, Emirati can lead a very privileged life.

通常来说，阿联酋人过着一种非常优越的生活。

People are always extremely kind, warm and generous and I feel very privileged to have visited so many countries and seen some of the most amazing sights in the world.

人们总极端善良，温暖和慷慨和我感到十分有特权已访问如此多国家在世界上并且观看一些最惊人的风光。

If it doesn't take up most of your time, then you are obviously one of the privileged, the naturally smart.

如果学习不会占去你大部分时间，那么显然你就是一个有特殊天赋、生来就聪明的人。