But of course, this is not the start of your child's education which in fact began at birth.

当然，这并不是你孩子的教育的开始，其实教育从出生就开始了。

She weighed 5lb 7oz at birth.

她出生时重5磅7盎司。

The baby weighed three kilos at birth.

婴儿出生时体重为三公斤。

The puppies were parted from their mother at birth.

小狗崽儿一出生就和它们的妈妈分开了。

Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.

医生们说该疾病很可能是遗传的，但在出生时是不可发现的。

Although Nick is tall and strong now, he weighed only two kilograms at birth.

虽然尼克现在又高又壮，但他出生时只有两公斤重。

The good qualities planted in us at birth, grow among the thorns—our weaknesses.

这些优良品质是我们与生俱来的东西，在我们缺点构成的荆棘包围下成长着。

They ignored the obvious signs of his divinity, such as the cobra that had cradled him at birth or his ability .

他们忽视了他的神性的明显迹象，比如他出生时就有一条眼镜蛇将他放进摇篮，或者他的能力。

In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.

在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。

But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.

但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。

This is between mothers and children at birth.

这是在出生后的母婴之间。

Gray and red Wolf pups weigh about a pound at birth.

灰狼和红狼在出生时一般在一磅重左右。

Panda cubs can weigh from 4 to 6 ounces at birth.

熊猫的胎儿出生时大约有4到6盎司重。

The same process occurs at birth, only in reverse.

出生时发生的过程一样，只不过反了过来。

Should every child receive a bank account at birth?

每个孩子出生时都该有个银行账户吗？

Both were big at birth but were not abnormally large.

这两个孩子出生时都比较大，但并非异常的大。

Further, the life expectancy at birth is now 72 years.

另外，出生时的预期寿命目前达到了72岁。

You may become a U.S. citizen either at birth or after birth.

你可以在出生的时候或出生后，成为美国公民。

In 2007 the average life expectancy at birth was 78 years.

2007年，初生婴儿平均预期寿命为78岁，这种进步已经持续数十年。

Sunlight and latitude at birth may affect menopause later in life.

出生时阳光和纬度影响生命后期的更年期症状。

A fingerprint can identify you at birth, death and any time in between.

指纹能识别在出生和死亡之间的任何时间的你。

Its spirit of enterprise is throttled at birth by ridiculous rules.

企业精神在企业成立时就被荒谬的制度扼杀了。

Life expectancy at birth has risen from 52 years in 1960 to 72 now.

出生时平均预期寿命已从1960年的52岁提高到现在的72岁。

I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.

我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。

Congenital heart disease - malformations of heart structure existing at birth.

先天性心脏病——出生时存在的心脏结构的畸形。

Many drowned at birth after slipping or being tossed from small slivers of ice.

许多刚出生的小海豹由于“失足”或因小碎冰块的颠簸碰撞而跌入水中溺亡。

I get paid enormously, and it's no great credit to me, I was just lucky at birth.

我赚了很多钱，这对于我来说不是什么了不起的事，我只是生来运气好而已。

How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth?

他们对这个在他们出生前就存在的世界，有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢？