Cried he,"What rumbles and tumbles Against my poor bones?"

他叫道：“什么东西在我这可怜的骨头上又滚又闹？”

The two brothers tumbles for the new bicycle.

兄弟俩都非常喜欢这辆新自行车。

But as sterling tumbles so, too, have their hopes.

但是，随着英镑体系的瓦解，他们的希望也随之瓦解了。

He rolls over in the snow and tumbles down a hill.

他在雪地里打滚，翻落到山丘下。

The boat tips. Hans tumbles on top of Anna. Awkward.

船开始往下掉。汉斯倒在安娜上。很尴尬。

Baby angels see me climb, stop my tumbles every time.

宝贝天使看着我爬，每次都在我摔倒时扶着我。

Even if tumbles is injured, I am still brave, because, I am I!

即使跌倒受伤，我依然勇敢，因为，我就是我！

A block of weed tumbles onto my lane from below the expressway.

一团滚草被风吹上了公路。

There were, however, a couple of differences between the tumbles.

不过，这两跤之间有几个不同之处。

You might be wondering how J-Lo and I recovered from our tumbles.

你或许想知道J-Lo和我摔倒后都是怎麽起来的。

And that number tumbles to about 35% to 40% in midterm elections.

这个数据甚至在中期选举时下降到35%至40%。

But as they watch, the angel swoops, flutters and tumbles to the ground.

可是他们看着看着，天使忽然飞扑下来了，飘飘荡荡，跌跌撞撞地落在了地上。

Then, in a final act of incredible courage, the last man tumbles earthwards.

接着，最后这名高手以令人难以置信的勇气向下跳去。

But look! The bag has burst! His billion tumbles out, and crumbles on the floor.

可是袋子撑破了，金币滚落到地板上消失不见了。

But I learn to bear up and stand up bravely, though I go through innumerable tumbles.

但我学着坚强，勇敢地站起来，即便是无数次的跌倒。

It expects the rate will rise to 7.6% by September 2009 (or 9.6% if the economy tumbles).

预计到2009年9月违约率将上升到7.6 ％，（如果经济跳水或许会到9.6％）。

Finally, the pants rip and Mark tumbles to the other side of the fence on top of his friends.

最后，裤子破了，马克跌落在篱墙这边，伙伴们的身上。

The rock, bigger than a sports arena, tumbles menacingly close to our planet every few years.

这个比运动竞技场更大的石块每隔几年就充满威胁地坠落得离我们的星球更近。

Sunlit waterfall spray tumbles into our boat and a chorus of various insects rings in our ears.

阳光下的瀑布水花洒落进小船，虫鸣声不绝于耳。

Her magic accidentally STRIKES Anna in the head. Anna tumbles down a snowbank and lands, unconscious.

她的魔法意外地击中了安娜的脑袋。安娜摔下雪堆，掉在地上，不省人事。

Dow tumbles 416, biggest one-day point loss since 2001, as investors eye China, drop in durable orders.

道琼斯指数暴跌416点，是自2001年来一日内最大的跌幅。投资者注视着中国，并关注耐用品订单。

Part of a cross-country skiing track disappears in snow dust as an avalanche tumbles down a slope in Tuca, Spain.

发生在西班牙涂擦市的雪崩部分越野滑雪赛道部分消失，沿着斜坡一路翻滚下来。

The camera follows her as she tumbles out, and when we pass through the hull breach into space there is sudden silence.

镜头紧跟着翻转中的船员从船体上的破洞进入了太空，此刻四周瞬间一片死寂。

For now, parents are forewarned that tub and shower tumbles in young children are a common cause of injury, Katz said.

现在，家长们事先得到了告知，孩童时期在浴缸中和淋浴时跌倒是造成损伤的一种常见原因，卡茨说。

He's listed in record books for doing the toughest stunts and has taken numerous tumbles, breaking most bones in his body.

他因为进行最艰难的特技表演而被列入记录，他不停跌打滚爬，身体的大部分骨头都曾断过。

When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player.

对方球员碰都没碰到他，就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。

Every time oil tumbles or silver plunges I can feel the icy fingers of 2008 creep down my spine and I can read fear in my email.

每次跌倒或银油暴跌2008年我能感觉到了我的脊椎蠕变冰冷的手指和我能看懂我的电子邮件的恐惧。