等下,这里有个7-11便利店。
Hang on, hang on. There's a Seven-Eleven here.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
喔喔,我们还有很多时间。现在才11点。
Hoho, we've plenty of time. It's only eleven o'clock.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你不买7-11的Slurpee[饮料名],就没眼镜戴。
Hey, you didn't want a Slurpee at 7 Eleven, you don't get glasses.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
然后10点到11点是巨浪,有没有看到别的攻击?
And then then ten to eleven the wave. What about everything else? Did you guys see anything?
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
但他今晚不会去11月5日。
He won't be there, not tonight. Not the 5th November.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
11月? 我觉得情况有点不妙。
November. I wanna say it's not looking good.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
《指环王》三部曲也差不多11小时。我让你看完它们,你说这11小时如永恒。
The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours. I made you watch that, you said it was an eternity.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
可我见了11个人,最后他们都走了。
But I met with 11 people, and they all walked out.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
11点半,我打过去说我吐得天昏地暗。
At 11:30, I called and said I was throwing up like a fire hose.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
11点还有一班。如果我错过所有车次呢?
There's an 11:00. What if I missed all the trains?
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
你怎么还在这里?现在是上午11点钟,星期一
Why are you still here? It's 11:00 a.m. on a Monday.
《乔布斯》《Jobs》
得了,你上过大学的。是的,我那是才11岁上。
Oh, come on, you went to college. Yes, but I was 11.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
1984年11月7日,生成了另一种类型的飓风。
On November 7th, 1984, a different sort of hurricane swirled into being.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
过了11月我就回佛蒙特去了,也许继续回去教书。
I'm going to head back to Vermont after November. Maybe start teaching again.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
离托马斯出境还有11个小时。那我得抓紧开始了。
Well, we have 11 hours till Tomas crosses the border. Then, I'd better get started.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
凭借土星五号运载火箭喷出巨大火焰,阿波罗11号正在驶向。
Apollo 11 is on the way. Riding that pillar of flame from the Saturn five.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我们最后一次通话时,你说你需要时间冷静。这才过了11个小时。
When last we spoke, you said you needed time. Well, it's only been 11 hours.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
佩妮,佩妮,佩妮。好啊,谢尔顿。上午11点到了。我知道,你安全了。
Penny. Penny. Penny. Hey, Sheldon. It's 11:00 a.m. I know. You're safe.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
福特11点接管了故事线的上线工作,董事会的人很不高兴。只是董事会吗?
Ford taking over the narrative launch at the 11th hour has made the board uneasy. Just the board?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
11月份是我们连续的第10个月份每月增加200,000以上的就业岗位。
November was the tenth month in a row we've added more than 200,000 jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们通常在上午11点左右休息一下,享用上午茶点。
We usually take a break for elevenses around 11 a.m.
我只是一个普通的11岁孩子。
I'm jut a normal eleven-year-old kid.
总共有11轮。
There are eleven rounds in total.
目前,我是一个叫汤姆的11岁男孩的伙伴。
At the moment, I am a buddy for an eleven-year-old boy called Tom.
11岁生日时,林书豪收到了一份影响他一生的礼物。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
本的生日是7月11日。
Ben's birthday is the eleventh of July.
苏菲在11个月大的时候迈出了第一步。
Sophie took her first steps when she was eleven months old.
我最近读了很多书,特别喜欢保罗·柯艾略写的《11分钟》和《维罗妮卡决定去死》。
I've read a lot of books recently, and in particular I liked: Eleven minutes and Veronica decides to die, written by Paulo Coelho.
查理一世在位11年。
Charles I ruled for eleven years.
这是一棵11米高的树。
This is an eleven-metre-tall tree.