I'll get you a drink of water.

我去给你弄杯水来。

I'll get you some ice cream.

我去给你拿些冰激凌。

What can I get you, Squire?

您要点什么，先生？

Talking to him will get you nowhere.

和他谈话你会一无所获。

The hotel porter will get you a taxi.

旅馆的门卫会给你叫出租车的。

Being rude to me won't get you anywhere.

你对我撒野也没有用。

We'd better call a taxi and get you home.

我们最好叫辆出租车送你回家。

I'll get you an Alsatian pup for Christmas.

我将送你一只德国牧羊犬幼仔作为圣诞礼物。

A good lawyer might be able to get you off.

请位好律师或许能使你免受惩罚。

I don't get you.

我搞不懂你的意思。

The quicker I get you away from here, the better.

我越快送你离开此地越好。

I'm just going down to the shops. Can I get you anything?

我要上街去，你有要买的吗？

She could probably exert her influence with the manager and get you a job.

她很有可能对经理施展她的影响力，给你弄份工作。

I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?

我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？

The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.

公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。

To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.

为了帮你起步，我们请了5位成功作家来揭示一些诀窍。

I'll get you there in one piece.

我会把你安全地带过去的。

He wants to get you to try!

他想让你试试！

Get you gone and play you.

你走开，自己玩去。

Your pig may get you into a scrape.

你的猪可能会给你带来麻烦。

The monster will get you!

怪物会抓住你的！

I'll get you some pills.

我去拿些药片给你。

Be polite! Shouting or acting rude will get you nowhere.

要有礼貌！大喊大叫或举止粗鲁都不会给你带来任何好处。

Huck, they couldn't anybody get you to tell, could they?

哈克，他们能让你招供吗？

I'll plan to get you a draft of the paper by next Friday.

我打算下星期五之前给你拿一份论文草稿。

When you are through with the milk, I'll get you some more.

你喝完牛奶后，我再给你拿一些来。

And can I have a phone number—the best number to get you on?

能给我一个电话号码吗？—最好能找到你的电话号码。

I know that I spent four cents to get you and I want my money back.

我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。

The master had better get you a governess, same as he said he would.

主人最好给你找个家庭教师，就像他说的那样。