She will play / take a part in this play.

她将会在这个戏中扮演一个角色。

And meanwhile I will take a part in realizing your dream.

同时，我将会在实现你们的梦想的路上贡献应有的力量。

Space plays a major role in architecture and it is very important for light to take a part in our perception and experience of space.

建筑的主角是空间，而人对空间的感知和体验必须有光的参与。

Mrs. Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.

克尔夫人过于悲痛以至不能参加对她受折磨场面的再现。

You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.

你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。

In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.

为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。

They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.

它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。

People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.

参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。

It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.

然而就是因为这些花样都十分危险，滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。

Take part in a training meeting for new volunteers, even if it is not asked.

即使没有人要求，也要参加新志愿者的培训会议。

I'll take part in a meeting tomorrow.

明天我将要参加一个会议。

Will Peter take part in a table tennis match next Friday?

彼得下星期五要参加一场乒乓球比赛吗？

One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.

一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。

Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!

你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！

In order to get some practical experience, I planned to take a part-time job.

为了获得实干经验，我打算去做兼职。

I will take part in a voluntary labor instead of just for fun.

我将参加志愿劳动，而不是仅仅为了玩。

If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.

如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。

You can apply for a loan or take a part-time job to earn some money in order to pay for your tuition fees.

你可以申请贷款或做兼职赚一些钱来支付你的学费。

The scientists invited 42 university students to take part in a test.

科学家们邀请了42名大学生参加一项测试。

One day, Larry asked me to take part in a violin performance with him.

有一天，拉里邀请我和他一起参加小提琴表演。

I'm going to take part in a competition, and I must prepare for it.

我要参加一个比赛，我必须为此做准备。

She says that every time the team travels to another city to take part in a soccer game, the kids are just very confident in themselves.

她说，每次球队到另一个城市参加足球比赛时，孩子们都非常自信。

That's why millions of people run several days a week and take an active part in races.

这就是数以百万计的人每周跑几天步，积极参加赛跑的原因。

That's a good one. Would you like to take part in it?

那挺不错。你想参加吗？

Actors must take part in the theatre group's activities twice a week.

演员必须每周参加两次戏剧团的活动。

In order to help teenagers build a strong body, students in Grade 9 have to take part in zhongkao P.E. test every year.

为了帮助青少年拥有强壮的身体，九年级的学生每年都要参加中考体育考试。

If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!

如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！

The Millennial Trains Project is a non-profit organization that makes it possible for young people to take part in creative projects.

千禧列车项目是非营利性的，让年轻人参与创意项目成为可能。