A parent relinquishes control over his grown children.
父亲不再管教已经长大的孩子。
Voluntarily relinquishes its time slice by making a call to Thread.yield().
通过调用 Thread.yield() 方法自愿放弃它的时间片。
Heartbroken, little Skippy (that's the rabbit's name), relinquishes the coin.
小skippy的心都碎了但还是交出了硬币。
QED: being market leader is a valuable asset that a firm relinquishes at its peril.
推证所得(QED):一家公司作为行业龙头,能够规避市场风险是最具价值之处。
With a harsh growl, he relinquishes his hold on my head, granting me the freedom to pull away.
随着一声刺耳的咆哮,他松开了对我头的掌握,给了我挣脱的自由。
He finds that when he relinquishes his struggle for control, everything begins to work as it should.
他发现当他放弃努力控制一切的时候,一切变得按部就班起来。
As Tony Blair finally relinquishes power, much has been and will be written about the legacy of his ten years.
正如英国首相布莱尔终于放弃权力,许多人已和将被写入有关遗产他的十年。
The natural parent give the adoptive parents full rights and responsibilities of the child and relinquishes all rights of their own.
自然母公司给予充分养父母的权利和义务的儿童和放弃所有权利自己。
America scores poorly because of the health insurers' rule that they pay for palliative care only if a patient relinquishes curative treatments.
美国得分很低,因为健康保险的承保人仅仅在病人放弃治愈性治疗之后才愿意为姑息疗法赔付保费。
As you can see from the Listing 12, when quorum is lost for any given node, it relinquishes any resources as a result of the chosen no quorum policy configuration.
如清单12所示,当某个给定节点丢失quorum时,它将放弃所有资源,因为选择了no quorum policy配置。
A dispatched thread with an RT priority is allowed to execute until it blocks, voluntarily relinquishes control by yielding, or is preempted by a thread with a higher RT priority.
具有RT优先级的调度线程可以一直执行直至阻塞,通过让步自愿放弃控制权,或被具有更高rt优先级的线程抢占。
All other devices in between simply repeat data being sent between the two controlling devices. Once the initial device relinquishes control of the loop, other devices can gain access.
只是中继正在传送的数据,一旦第一个设备放弃对环的控制,其它设备就能进行访问。
Assimilation is the degree to which an individual relinquishes an original culture for another. When individuals are assimilated into a mainstream culture, they lose their previous culture.
人们放弃原有文化,接受新文化的程度一旦被主流文化同化,人们就失去了原有的文化。