But to get there we need to first make a very important distinction.

但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。

Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.

在解释与奥巴马医改的关系之前，值得做一个重要的区分。

I think this is an important distinction because what in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.

我认为这是一个重要的区别，因为在弥尔顿对地狱的描述中，这个比喻的中间，是一个凉亭的形象。

That's a very important distinction.

这是一个非常重要的区别。

This is a very important distinction.

这是很重要的差别。

There is an important distinction here.

这里有一个重要的区别。

Indulge me in making this important distinction.

让我来讲讲这其中重要的区别。

It's an important distinction in particle physics.

这个区别在粒子物理里是很重要的。

This is an important distinction between processes and threads.

这就是进程和线程的重要区别。

Eclipse makes an important distinction between views and editors.

Eclipse对视图和编辑器进行了极为重要的区分。

But to get there, we need to first make a very important distinction.

但是为了理解这个理论，我们首先得做个重要的区分。

Still, this is an important distinction from the single sign-in data.

不过，跟单一的登录数据相比是有重要区别的。

It can be seen that between utopian ideals and important distinction.

由此可见，理想与乌托邦之间有重要的区别。

To illustrate this important distinction, I'll embark on an extended example.

为了演示这个重要区别，我将着手实现一个扩展示例。

A shell script is a text file, albeit with one important distinction: The leading!

shell脚本是文本文件，但是有一个重要的特征：以！

The important distinction between these two script packages is the Executes field value.

这两个脚本包之间的一项重要区别就在于Executes字段值。

REST is not a protocol; rather it's an architectural style - an important distinction.

REST不是一种协议，而是一种体系结构风格，这是非常重要的区别。

This is an important distinction to keep in mind when designing and implementing an application.

在设计和实现应用程序时，这是一个需要记住的重要特点。

I use the word "seemingly" to make an important distinction between the two groups of traders.

我用“似乎”这个词来郑重区分两种交易者。

This important distinction means that decisions about which worker does what work are not required.

这一重要区别意味着，关于哪个工人做哪项工作的决定不是必需的。

That's an important distinction, because it's an early instance of what will become a common pattern.

那是一个重要的区别，因为它是一个早期的实例被普遍的模仿。

This story illustrates an important distinction between ordinary decision theory and game theory.

这个故事说明了普通决策理论和博弈论之间的一个重要的区别。

Atkinson and Shiffrin, 1968. These describe an important distinction between two types of process.

这些理论都把两种类型的过程和那个区分的很清楚。

Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.

证券监管另一个重要的划分是，局内人和局外人。

And yes, there is an important distinction between "sda" the storage object and "sda" the logical disk.

是的，在“sda”存储对象和“sda”逻辑磁盘之间存在一个重要的区别。

At this point, however, an important distinction must be made: God loves believers with a particular love.

然而我们必须区分这很重要的一点：上帝对信仰者是一种很特别的爱。

This was an important distinction to help users understand the relationship between Component and service.

这对于帮助用户理解组件和服务的关系是很重要的。