England must win this game to be sure of qualifying.

英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得资格。

Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.

取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。

The defeat last night killed the team's chances of qualifying.

昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。

Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.

波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。

Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.

皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。

England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.

英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。

He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.

他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。

They made some claims about these calls qualifying as an actual language, with its own primitive grammar.

他们发出的呼唤宣称了这是一种运用他们自己原始语法的真实语言。

We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.

我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。

Qualifying - n/a, 2009 Race - n/a

排位赛 - 无, 2009 正赛 - 无

Qualifying - 4th, 2009 Race - 4th.

排位赛-无2009正赛-无。

The qualifying conditions are tough.

它的审核条件十分严格。

The qualifying campaign went quite well.

我们资格赛阶段比赛进行得相当顺利。

Avoid extra words and qualifying phrases.

不要用多余词汇和限制性短语。

I want to be careful about qualifying that.

我会谨慎地求证这一点。

Qualifying a method's formal parameter as const

将一个方法的形参设置为常量

Even so, qualifying for the euro is a big achievement.

即便如此，有资格加入欧元就是一大进步。

[Qualifying for] the Champions League next season.

拿下下赛季欧冠资格。

Demonstrate how the system identifies qualifying wages.

演示系统如何识别有资格的工资。

Memorize a lot of hesitation and qualifying phrases.

背一些犹豫时使用的词和修饰语。

The first qualifying record contains one email address.

第一个符合条件的记录包含一个电子邮件地址。

For qualifying blogs, this is an alternate source of revenue.

对于高质量的博客，这是一个替代的收入来源。

There will not be many fans traveling from qualifying African countries.

有参赛资格的非洲国家中不会有太多的球迷会外出去南非看球。

This approach involves qualifying the elements by their namespace codes.

该方法需要通过元素的名称空间代码限定元素。

In this scenario the accumulated average rating becomes the qualifying factor.

在这个例子中，累积的平均评级就成为认证的因素。

The collection has all 32 qualifying team flags and four general soccer designs.

这个系列有南非世界杯32强球队的所有国旗，以及四个与足球有关的设计。

Her only hope is qualifying for some form of compensation that can help with rent.

她唯一的条件是能给一些补助好让她有能力去租房。

There will be an hour of free practice this morning before qualifying in the afternoon.

在今天下午的排位赛之前上午还会有一小时的自由练习时间.

The first step to qualifying a woman is figuring out your desired outcome with her.

“资格化”一个女人的第一步是弄清处你想要和她有什么样的结果。

Rows qualifying the predicate condition are locked until the end of the transaction.

锁住符合谓词条件的行，直到事务结束。