I've always been drawn to tough, gutsy women.

我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。

Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.

邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。

She felt drawn to him.

她感觉自己被他吸引住了。

He was really drawn to its other versions.

其他版本真的很吸引他。

His eye was drawn to an old picture of a young man in a rugby uniform.

他的目光被一张老照片吸引住了，照片上是一个穿着橄榄球制服的年轻人。

Despite this problem, many students are still drawn to these institutions—and two-year schools in particular.

尽管存在这个问题，许多学生仍然被这些机构（尤其是两年制的学校）吸引。

He was drawn to the monastic life.

他向往僧侣的生活。

Italy has been drawn to play Spain.

抽签结果是意大利队对西班牙队。

Both plans are drawn to the same scale.

两张平面图是按同一比例绘制的。

They were irresistibly drawn to each other.

他们相互倾心。

Another celebration had drawn to its close.

另一个庆典已经结束了。

My eyes were drawn to the man in the corner.

角落里的那个男人引起了我的注意。

I found myself irresistibly drawn to Steve's world.

我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。

The curtains were half drawn to cut out the sunlight.

窗帘拉上了一半以遮挡阳光。

I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.

我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。

Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.

湿气被吸到织物表面而蒸发。

Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French.

注意力被吸引到一门特别的商务法语选修课上。

Attention was first drawn to the book when a condensed version was serialized in The New Yorker.

这本书的缩写本在《纽约人》上连载时首次引起了人们的注意。

By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.

由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。

For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.

世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。

Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.

付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。

What does "Drawn to the ancient language" mean in Paragraph1?

第一段的 “Drawn to the ancient language” 是什么意思？

Drawn to the ancient language, he went to China to study Chinese in the 1990s.

20世纪90年代，他受这门古老的语言所吸引，前往中国学习汉语。

We are drawn to our pets because pets do not lie.

我们之所以会被宠物吸引，是因为它们不会说谎。

Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.

其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。

And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.

其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。

It's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational résumé, but it's no guarantee.

有些招聘经理可能会被有特定教育背景的求职者所吸引，但这并不是必然的。

They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.

他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。

Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?

那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？

Instead, I find myself drawn to God.

相反的，我发现我自己接近了上帝。