He kept pumping my hand up and down.

他不停地摇动着我的手。

He put one hand up to his frozen face.

他抬起一只手放在他冻僵的脸上。

Put your hand up if you need more paper.

若有人还要纸，请举手。

Put your hand up if you know the answer.

知道答案就举手。

Why didn't you put your hand up?

你为什么不举手？

She led the girl by the hand up to a broad gateway.

她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。

"Who'll give me a hand up?" he roared.

“谁来拉我一把？”他吼道。

On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.

皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。

Almost nobody's put their hand up.

几乎没有人举手。

Somebody with a hand up, so I can see it.

有人举手了，我看到了。

Put your hand up when you got the answer.

有答案了就举手。

Put your hand up if you think that's sound.

如果你认为这完好的话就举手。

Susan got her hand up ? You haven't done so yet?

苏珊举手了,你还没做过？

Put your hand up again. Quite easy isn't it?

再举次手吧，很简单，不是吗？

This gentleman right here - he's got his hand up.

这儿有一位先生——他举手了。

Bring the left right hand up to the left shoulder.

将左右手放在左肩上。

Put your hand up if you want me to go over that again.

如果你想让我再讲一遍就举手。

We have time for one more question. I think I saw a hand up.

最后一个问题，我好像看到谁举手了。

Young lady out here in the green, did you have your hand up?

那位穿绿色衣服的姑娘，是你举的手吗。

Could it be valid is what I should ask. Hand up if you think yes.

可能有效地是我应该问的，如果认为对的话就举手。

Then one boy put his hand up and said he was on his school council.

接着一个男孩举手说他是学校理事会的“要是我那样做，他们会把我赶出来的。”

She saw a sea of blank faces, except for Suzuki, who had his hand up.

除了铃木举手，别的同学脸上都是一片茫然。

Jenny didn't say anything but lifted her little hand up to her daddy.

詹妮没有答话，只把小手举到爸爸面前。

Those of you without your hand up, could it mean that you don't know? Okay.

没有举手的那些，意味着你们不知道？好。

Think about it yourself and put your hand up when you got the argument logic book style.

自己想想，然后举手，当你们得到逻辑课本形式。

Could this argument be valid? Put your hand up when you've got the answer don't yell out.

这个论点有效吗？，有答案了就举手，不要喊出来。

Think for yourself first, when you think your confident you got it then put your hand up.

先想想自己，当你认为有自信了就举手。

A different little boy puts his hand up; Hillary points him out and asks him what his name is.

另一个小男孩举起了手；希拉里点他起来问他的名字。

Hand up. Alright the premises are false the conclusion is true could it still be valid? Yep good well done.

举手，好，前提为假，结论为真，这仍然有效吗？，很好。

I waited until Stanley paused, and put his hand up to stroke his hair back from his eyes - then I just took it.

我等待着，直到斯坦利暂时打住话头，举起手去拨开眼前的头发——于是我得到了这张照片。