I want no part of this sordid business.

我决不卷入这一卑鄙勾当。

It was a shock to discover the truth about his sordid past.

他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。

I didn't want to hear the sordid details of their relationship.

我不想听他们之间的那些龌龊细节。

A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.

一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.

当他卑鄙的两面生活被揭发时，他双手掩面地坐着。

The Prince said, "Offend me not with thy sordid matters."

王子说：“不要用你那些肮脏的事情来冒犯我。”

Today he is in a sordid café.

今天他正坐在肮脏的咖啡馆里。

He was sick of the sordid deal.

他厌恶这笔肮脏的交易。

He has sordid motives on us.

他对我们有卑鄙的动机。

In a sordid or squalid way.

以肮脏或者污秽的方式。

They lived in a sordid apartment.

他们住在肮脏的公寓房子里。

The poor family lived in a sordid hut.

这个穷人家住在一个污秽的小屋里面。

I want no part in this sordid business.

我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。

The poor family lived in a sordid slum.

那家穷人住在肮脏的贫民窟里。

I am fascinated by Mom's sordid early life.

妈妈们的少年生活可真让我着迷！

Who knows what kind of sordid life this guy has?

谁知道那家伙过的是什么样的肮脏生活呢？

I've washed my hands of the whole sordid business.

我已经彻底洗手不干那种肮脏的勾当了。

Wherever you go, there is the sordid sense of humanity.

不管走到哪里，你都能感到人类的肮脏。

Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.

不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。

The poor family lived in a sordid log cabin in the valley.

穷人住在山谷肮脏的小木屋里。

The poor family lived in a sordid log cabin in the valley.

这个穷人家住在山谷中一污秽的小木屋内。

He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.

他只描写人生肮脏和庸俗的一面。

We're doing a series on the ten most sordid social welfare cases.

我们正在做一系列关于十大最肮脏的社会福利案件。

TYPICAL USE:The poor family lived in a sordid log cabin in the valley.

这个穷人家住在山谷中一污秽的小木屋内。

But don't share the sordid details of your night on the town with your boss.

但是不要跟你的上司分享你在城里寻欢作乐的龌龊细节。

You should be in this job for the principle of the thing, not for sordid reasons.

你应该是为了原则问题在这里工作的，而不是那些肮脏的理由。

This was the first in the sordid series of mistakes which was to cause her to fall so low .

这是她所犯下的一连串卑鄙过失中的第一个，它将使她堕落到如此卑劣的境地。

I'm thinking about describing the nastiness of human beings, the sordid part of relationships.

我正在考虑描述人类的不洁，人与人关系中利欲熏心的方面。

There was still considerable resistance in him to recounting the full details of his sordid past.

他仍旧抵抗将他肮脏的过去的详情讲出来。

He now could only accompany his former potential with sordid episodes accommodating alcohol for company.

他现在只能在穷困潦倒的人生旅途中以酒为伴，消耗原有的潜力。