Thank God for bestowing food on us.

感谢上帝赐于我们食物。

Today I understand what my father was really bestowing on me that day.

今天我明白我的父亲在那天真正给予我的。

He takes great pride in bestowing the powers of fire upon his followers.

他十分乐于给予他的追随者以火焰的力量。

Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.

你瞧，阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒·默斯。

The sovereign good is not in taking and receiving, but in giving and bestowing.

美德不是获取与接受，而是施舍与馈赠。

If I am born earlier, perhaps be born in other country, won't get such bestowing.

如果我出生得更早，或者出生在其他国家，就不会得到这样的恩赐。

I praise the Lord for his unfairness of bestowing such pair of eyes and the lips.

我赞美上帝的不公，他赐予你这样的眉眼和嘴唇。

Life is a bestowing of nature, we have no right to smother, it's a part of universe.

生命是自然的赐予，我们无权将其窒息，生命是宇宙的一部分。

Then you will be able to hear Me bestowing the resurrection blessing: Peace be with you.

然后你就有能力听到我正赐给你那救赎的祝福：平安与你同在。

To look at a person with reverence is the equivalent of bestowing a kiss. -j. D. Boatwood.

用敬仰的眼光去看人，就是给别人一个香吻，男人别用这个眼光看我。

This can be done by bestowing vocational awards on deserving individuals or organizations.

这可以借由颁业职业成就奖给名副其实的个人或组织来达成。

Heathcliff had not the habit of bestowing a single unnecessary civility on Miss Linton, I knew.

我知道，希刺克厉夫对林惇小姐向来没有献一下不必要的殷勤的习惯。

Other telltale signs of petdom include bestowing a name on the animal and allowing it into the house.

其他用于区别的信号包括给动物起名字，允许它们进入房屋内部。

Five years later, his mother renamed him Marion Mitchell Morrison, bestowing Robert on a new baby boy.

五年之后，母亲给他重新起名为马里恩·米切尔·莫里森，把罗伯特这个名字给了他新出生的弟弟。

The ceramic tile pavement has been finished with yellow brass edges bestowing it with scale, detail and allure.

瓷砖铺砌的路面由黄铜边角精加工而成，赋予了地面深度、细节与魅力。

The gods have indeed favoured Georgia this winter, bestowing a mild one when a harsh one might have been disastrous.

今冬，各路神仙确实偏爱了格鲁吉亚一次，送给他们一个暖冬，而一个严冬对格鲁吉亚来说可能是一个灾难。

One's awareness radiates outward from the hara, bestowing equanimity, stability, and freedom from doubt and anxiety.

人的意识来自于丹田，要保持镇定和平和的心态，不要有焦虑和不安。

Verily, an appropriator of all values must such bestowing love become; but healthy and holy, call I this selfishness.

你们那赠予之爱必须成为各种价值的抢夺者，但我称这种自私为健康与神圣。

What an ignominious destiny for medicine if its future turned into one of bestowing meagre increments of unenjoyed life!

如果医学未来只是起延长痛苦的生命的作用，那么它将的命运将多么 可耻啊！

When educational function of bestowing status excessively inflate, higher meaning of education will be distorted and lost.

当教育“身份”功能过度膨胀时，它就会扭曲和损害更高意义上的育人功能。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

上帝给予我们成功，我们表达感激的唯一方式便是始终卑微、谦虚、礼貌，并且尊重没有我们幸运的人们。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

感谢上帝所赐下的成功的唯一方式便是始终谦卑、柔和、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终我们卑微、谦虚、礼貌并且尊重那些不幸的人。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

独一能让我们感谢上帝给予的成功便是始终低微、谦逊、礼貌并且尊敬没有我们荣幸的人们。

Rather, they're used for the bigger things in life, like 2)bestowing honor, asking forgiveness or asking your daughter's new in-laws to treat her well.

不过，你不会用这些石币买食物或纪念品，而是用在生活中更重要的事上，如授予荣誉、请求他人的原谅，或者恳求你新联姻的亲家善待你的女儿等。