Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.

每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。

The international community is ready to work in unison against him.

国际社会准备齐心协力对付他。

In unison, they all shouted, Monday!

孩子们异口同声地喊道：“星期一！”

"Thank you, Boz!" they said in unison.

“博兹，感谢你！”船员们齐声说道。

It's the smoke detector, they replied in unison.

“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。

"It's the smoke detector," they replied in unison.

“是烟雾探查器，”他们异口同声地说。

In many cases, both solutions can be used in unison.

在很多情况下，可以联合使用两种解决方案。

Still others jump around in unison as someone yells at them.

还有些人步调一致地跳来跳去，旁边还有个人对着他们大喊大叫。

Unison puts itself forward as a fund in tune with Japanese ways.

Unison将自己描述为一家与日本方式合调子的基金。

Yelling, the children jab their fists in unison at imagined enemies.

孩子们大声叫喊着，齐刷刷地把拳头挥向想象中的敌人。

Raising capital standards in unison must be one of their most important goals.

采取一致行动提高资本金标准，必须是他们的最重要目标之一。

They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.

他们安静而优雅的奔跑着，并且步调一致---如同森林中的两个精灵。

As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.

与以往一样，如果欧洲人行动一致的话，他们就会施加更大的道德影响力。

There were also thousands of goose-stepping soldiers, marching in perfect unison.

同时还有成千上万踏着正步的士兵以完美的步伐进场。

When Tim Duncan made that dunk, the announcers yelled in unison, "BOOM SHAKALAKA!"

提姆·邓肯灌篮成功，解说员们齐声欢呼“太帅了！”

The third movement opens with a unison melody which remainsthroughout its entirety.

第三乐章开始于和谐的旋律，这一旋律也是贯穿其整体的。

The three men smiled and quickly responded in unison, “We have to go to the toilet.”

三个人笑了笑，然后很快的齐声答道：“我们必须去厕所。”

Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.

姚明!” 9 岁的沈周军，郭铭泽，刘志和异口同声地喊道。

They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.

它们点头晃脑，手臂身体来回摆动，全体动作非常一致。

These technologies in unison provide a best of breed experience on the desktop thanks to AIR.

这些技术能够提供最棒的桌面体验，但都归功于air的支持。

Then as the star moves around the center of mass, you see that all these lines drift in unison.

随着恒星绕在，质量中心转动，你能看到所有这些线，一致得移动。

The two men thought for a moment, then shouted out happily, in unison, “One, two, three, ATTITUDE!”

两个男人想了一阵，然后异口同声、欢快地喊道：“一、二、三，态度！”

The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.

吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。

All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.

十五个男孩都拿起他们的课本，边敲着小课桌，边整齐大声地读出每一个字母。

The mob decides in unison, without lateral communication, like a flock of birds taking off, to pull up once more.

没经过沟通，众人像一群起飞的鸟一样，一致决定再次拉起飞机。

Only the police are strong enough to withstand the news, and they immediately shout in unison: "Go to hell, Rogge!"

也只有警察们可以足够坚强的承受住这则消息，他们异口同声的大喊：“见鬼去吧，罗格！”

But putting all the machines together and figuring out processes to make them work in unison will be done in Xi 'an.

但是组装机器和研发统一的操作细节等工作将在西安完成。

From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'

肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。