The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.

推迟发射的决定源于不利的天气情况。

The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.

父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。

Fear stems from ignorance.

恐惧源于无知。

It stems from fear.

它源于恐惧。

This inconsistency largely stems from a feeling of powerlessness.

这种矛盾很大程度上源于一种无力感。

The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.

这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。

The worldwide Organization of the Red Cross stems from the ideal of Henri Dunant, a Swiss Banker.

红十字会世界性组织起源于瑞士银行家亨利·杜南的理想。

Some growth stems from a commitment by governments and farsighted business to fund cleaner energy sources.

一些增长源于政府和有远见的企业对资助清洁能源的承诺。

His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.

撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。

The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.

这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。

The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.

这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。

Although these educators may have good intentions their advice to families is misguided, and it stems from misunderstandings about the process of language acquisition.

虽然这些教育者的意图可能是好的，但他们对家庭的建议是错误的，这是源于对语言习得过程的误解。

The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.

消费者现在做出购买决定的方式意味着市场营销的影响来源于传统付费媒体之外的一系列因素。

We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.

我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。

The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.

E 类和 A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。

Fearlessness stems from selflessness.; Only the selfless can be fearless.

无私故能无畏。

Such caution stems from history.

如此审慎是有历史渊源的。

It stems from the character of gravity.

它源于引力自身的特性。

This one really stems from point 1 above.

这个的确起源于上述第一点。

Apple's strength stems from several factors.

苹果的优势植根于一系列因素。

Their rapid growth stems from three market quirks.

它们的高速增长源于三个市场特质。

Not all stress stems from things that happen to you.

并不是所有的压力都来源于发生在你身上的事情。

The large number of attacks stems from botnet automation.

大量的攻击活动来源于僵尸网络的自动化攻击。

And it all stems from not having enough self confidence.

这全都是因为没有足够的自信。

This tremendous saving of storage stems from two factors.

能够大量节省存储空间源自两个因素。

Japan's new interest in the TPP stems from three factors.

日本对加入TPP重新表现出兴趣，主要原因有三个。

True happiness stems from achieving something meaningful to you.

真正的快乐是源于完成对你有意义的事情。

Some of the frustration stems from unrealistic expectations.

其中的一些失望来自不切实际的期望。

You’ll be amazed how much pressure stems from these sources.

你会很惊异地发现，这些东西给你带来了多大的压力。

You'll be amazed how much pressure stems from these sources.

你会很惊异地发现，这些东西给你带来了多大的压力。