You guys are nuts!

你们这些家伙全疯了！

You guys are nuts.

你们这些家伙疯了。

Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.

让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。

Are you guys ready to get crazy?

各位准备好了要发疯吗？

Nice meeting you guys.

很高兴遇见你小伙子。

Hey, guys. - You guys ready for dinner?

嘿 各位 - 你们准备好吃晚餐了吗?。

I hate you guys!

我讨厌你们这帮家伙！

Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.

我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。

You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.

你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。

All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.

其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.

我明天中午左右给你们打电话。

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“我想大家不会介意我抽烟吧？”他拉长声调说。

Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.

嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。

I'll see you guys in the parade.

我们在游行时见面吧。

Were you guys going out?

你们要出去玩吗？

Thanks, guys. See you guys tomorrow.

谢谢大家。大伙儿明天见。

You guys are doing good.

你们做得很好。

What's with you guys?

你们有什么问题？

What about you guys?

你们呢？

What do you guys do?

你们是做什么工作的？

You guys still here?

你们还在吗？

Are you guys crazy?

你们这些人疯了吗？

You guys are great.

你们还是很棒的。

Hey. You guys have fun playing badminton.

嘿，祝你们玩羽毛球开心。

You guys are next!

你们是下一队！

Who are you guys?

你们是谁呢？

Are you guys OK?

你们还好吧？

You guys know that I love short sleeve shirts.

你们知道我很喜欢短袖衬衣。

"We're gonna let you guys go now, " said a short grunt who was guarding them.

“我们现在就放你们走。”一个守卫他们的矮个儿工人说。