Waiter, I need to pack the leftovers.

服务员，我需要将剩菜打包。

Mine is filled with leftovers, bread, stock, meat and fish.

我的包里装满了剩菜、面包、高汤、肉和鱼。

He conjured a delicious meal out of a few leftovers.

他居然用几样剩下的东西做出了可口的一餐。

She produced a delicious meal out of a few leftovers.

她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。

Anything we didn't eat at one meal was leftovers.

我们一顿没吃完的东西都是剩菜。

When it comes to living, there are no leftovers.

谈到生活，就不会有剩菜。

She chose to leave home to look for leftovers in the rubbish.

她选择离开家，在垃圾中寻找残羹剩饭。

Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.

大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒，顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。

Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.

每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。

Eat leftovers, instead of eating out.

吃剩菜，不下馆子。

Learn how to use leftovers in recipes.

学会如何使用残羹剩饭。

Love your leftovers.

爱你的剩饭剩菜。

Yes, they help us recycle leftovers.

是的，他们帮助我们处理厨余垃圾。

A: Yes, they help us recycle leftovers.

答：是的，他们帮助我们处理厨余垃圾。

Great: that means we can blame the leftovers.

妙啊：这意味着我们可以赖到剩饭剩菜头上。

Remember the five-day rule for leftovers, too.

对剩饭菜请同样谨记五天原则。

It was like eating leftovers from a submarine.

它实在像是潜水艇里的残羹剩饭。

After the meal: Make the most out of leftovers.

餐后：尽可能的利用剩余食物。

The leftovers will be good for a couple of days.

剩下来的几天之内也可以食用。

Leftovers were recycled into new meals, day after day.

把剩饭剩菜做成新的饭菜第二天吃，日复一日都是如此。

Without refrigeration, \ "leftovers \" can lead to food poisoning.

剩菜不经冷藏能引起食物中毒。

So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.

所以我想把剩下的带回家给你尝尝。

Separate large amounts of leftovers into small, shallow containers.

把大量的剩菜分开放进又小又浅的容器中。

Instead they can subsist on leftovers and whatever they forage.

可以用剩饭喂养它们，它们还可以自己外出找食。

Before, if I bought too much, I would throw the leftovers away.

过去，要是买的多，我会把多余的扔掉。

Fresh foods and leftovers languish on crowded shelves and eventually go bad.

新鲜的食物和剩饭在拥挤的架子上减减变质，最后变坏。

And they can always take their leftovers home without being embarrassed.

他们可能经常把剩饭剩菜带回家，不必感到尴尬。

Leftovers - I eat everything I make until it's gone. Then I cook something new.

残羹剩饭——我总是把我烹调的食物都吃光，然后再做新的。