They will not be called combat brigades.

他们不会被叫做战斗旅。

So I would send two to three additional brigades to Afghanistan.

所以如果是我，我会派遣额外三个旅去阿富汗。

That is why I ordered the removal of our combat brigades by next August.

这就是我下令在明年8月前撤走我们的作战旅的原因。

Allied forces on the island were quickly reorganized into East and West Brigades.

岛上的盟军迅速重组为东部旅和西部旅。

Small logging brigades of some four men, with the help of trucks, are behind most illegal felling.

装备卡车的小型的四人工作旅就是这种非法活动的幕后推手。

They stood in their camouflage fatigues and bandannas in front of the flag of the al-Aqsa Martyrs' Brigades.

他们穿着迷彩服，戴着大头巾，站在阿克萨烈士旅的旗帜前。

Hamas's military wing, the Qassam Brigades, recently boasted it had killed two Israeli soldiers in Gaza.

哈马斯军事之翼——卡桑旅，近来鼓吹其在加沙地区杀死了两名以色列士兵。

Fighters described how they have been organised into brigades sanctioned by the Transitional Nation Council.

战士们描述了他们如何经由国家过渡委员会的核准组织成队。

Article 28 The following units shall set up full time fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.

第二十八条下列单位应当建立专职消防队，承担本单位的火灾扑救工作。

Even fire brigades have been trained to inspect homes not just for fire safety but for signs of social isolation.

就连消防队也受了相关训练，除了查看民宅的防火安全，他们也要注意屋主是否有与世隔绝的迹象。

But with the surge of five extra brigades to Iraq, America currently has 25 such brigades deployed around the world.

然而，在伊拉克增兵五个旅之后，美国现在部署在全球的旅队的数量是25个。

Supposedly to stiffen Gazans’ resolve, the Qassam Brigades have begun to suppress the emerging good life in the strip.

恐怕是为了坚定加沙人民的决心，“卡桑旅”已开始抑制加沙地带人们生活的好转。

Supposedly to stiffen Gazans' resolve, the Qassam Brigades have begun to suppress the emerging good life in the strip.

恐怕是为了坚定加沙人民的决心，“卡桑旅”已开始抑制加沙地带人们生活的好转。

It has also realigned itself with the Qassam Brigades in a joint struggle against Mr Hamad's interior-ministry forces.

它还重新与卡桑旅结盟对抗哈马德的内政部军。

In the process, we develop a simple but useful filter module that works by manipulating buckets and brigades directly.

在学习过程中，我们开发一个简单但是有用的过滤器模块，这个模块通过直接操纵组桶队列实现工作目的。

This direct manipulation is the lowest-level API for working with buckets and brigades, and probably the hardest to use.

直接操纵指的是面向组桶队列工作的低级api的使用，这可能是最难使用的。

Only two combat brigades (out of 14 now in the country) will leave Iraq before this year's parliamentary election in December.

在今年12月份的(伊拉克)议会选举之前，只有2个旅(现在总共有14个旅驻扎在伊拉克)将撤出伊拉克。

But American plans for a major war to, say, defend South Korea have in the past envisaged dispatching 20 or 21 brigades, notes the CBO.

然而美国却计划一场大战，比如说，过去设想派遣20或者21个作战旅保卫韩国，CBO指出。

In this article, we introduce buckets and brigades, taking the reader to the point where you should have a basic working knowledge.

本文介绍组桶队列技术，使你在学习后具备基本的工作知识。

Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.

警方动用骑警和人墙全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。

On top of the surge of five brigades into Iraq, George Bush announced on February 15th that an extra brigade would be deployed in Afghanistan.

在增兵5个旅进入伊拉克之外，布什宣布，另外一个旅会在2月15日部署到阿富汗。

On the morning of July 1, a Confederate infantry division clashed with two Union cavalry brigades fighting dismounted a mile northwest of Gettysburg.

7月1日的清晨，一部分掉队的同盟军步兵与两支联邦骑兵旅士兵在距葛底斯堡1英里以外的西北部进行了一场马下厮杀。

That means the current total of about 50 army combat brigades and marine equivalents in the full-time forces should support about 17 in the field.

这意味着现在总共50个作战旅和等量的全职陆战队应该支撑战区的17个旅。

In addition, the United Wa State Army's 5 brigades plus the bulk of the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) South are also located along the border.

此外，佤联军第5旅加上主要的反内比都南掸邦军也驻扎在这一线。