That night she, Nicholson, and the crew had a celebratory dinner.

那天晚上，她跟尼克尔森和全体船员吃了顿庆祝宴。

Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.

那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。

In Britain more than 70 celebratory events are planned.

在英国，计划筹办的周年庆典超过70场次。

News of its fall induced a surfeit of celebratory gunfire.

消息出来之后引起了一阵一阵快乐的庆祝的枪声。

No celebratory flags fly in her village, as they do in Colombo.

在他们生活的村庄里，没有胜利的旗帜。

Businessmen backing the yes vote held celebratory street parties.

投赞成票的商人们在街上举行派对以示庆祝。

Horns blared and celebratory gunfire burst into the air in Tripoli.

胜利的号角和庆祝的炮火响彻的黎波里的天空。

Last Saturday, while we were there, the atmosphere was celebratory.

上星期六我们来到解放广场，那里的氛围轻松愉快。

Microsoft has broken away from its traditional celebratory cake for Firefox releases.

微软打破传统：Firefox 8收不到蛋糕了！

I'll suggest we just happily wave our American flags and light our celebratory fireworks.

我建议我们只需要愉快地挥动我们的美国旗帜和点燃烟花炮竹。

Most of the exhibition, though, is more celebratory, and much of it focuses on Lennon's creative life.

不过整个展览大部分的基调都是乐观的，其中很大部分又集中在列侬的创作生活上。

It was designed as part of a whole brand identity system that lent itself to iconic celebratory symbols.

它被设计为一个整体的品牌形象系统的一部分，借给自己的标志性庆祝符号。

Their writings were celebratory in nature, and they were uncritical in their selection and use of sources.

她们的著作本质上是庆贺主义，她们对于她们的选择和使用的来源缺乏批判精神。

For the royal weddings of the past, the celebratory crockery and linen in shops was starchy and deferential.

过去的皇家婚礼，商家里庆祝的陶器和亚麻布是古板而恭敬的。

Honors can be issued at offline events and make the entire fundraising experience that much more celebratory.

线下活动时候可以颁发奖状以表彰志愿者，让整个筹款活动更喜庆。

A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death.

这些评价和展望是如此之多，从刘易斯·卡罗对幸福生活的描绘，到爱尔兰人的死亡庆典。

I like fireworks, and they add a highly festive, raucous, colorful, celebratory effect to the New Year holiday.

我很喜欢烟花炮竹，因为它能给新年增添很多喜庆喧闹的气氛。

He was a giver of celebratory parties, a player of charades, a dancer of quadrilles and Sir Roger DE Coverleys.

他是庆功宴的老手，打哑谜的好手，方正舞的能手。

The demand, really, is for a celebratory history: how otherwise could it serve as the cement of national identity?

这样的要求实际上是在呼唤一种满是庆祝的历史：否则它如何能成为民族认同感的基石？

Chocolate was originally invented as a celebratory beer-like beverage and status symbol for the Aztecs and the Maya.

巧克力最初发明是作为一种庆祝的啤酒-就像饮料和作为马雅人及阿兹·特克人的地位象征。

People will still have parties, but it's the mood of the country — the mood of the country is not a celebratory mood.

现在大家也还会举办派对，不过目前全国的氛围就是这样，不是庆祝的气氛。

With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.

随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。

Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila.

丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院，并在那儿迎来了大家的欢呼。

Every night young men toting AK-47s still gather in Martyrs' Square, formerly Green Square, to let off a few celebratory rounds.

原来的绿色广场变成了烈士广场，提着AK - 47的年轻人每晚依旧在这里集结，鸣放一番以示庆祝。