Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.

也许本季最为风骚的 Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。

At least my skin wouldn't be a standout here.

至少我的肤色在这里不是那么突兀的存在了。

The expression, angle and textures all make it a standout.

表情、角度与材质均极为突出。

China was the most conspicuous standout against this trend.

中国可谓反潮流的最为显著的典范。

John was regarded as a standout because of his stubbornness.

因为其顽固，约翰被认为是个固持己见的人。

The low cost, long-haul airline expansion is however the standout.

然而，低成本、长途航空公司的业务扩展是非常突出的。

The Shanghai Composite Index was a global standout, rising more than 30%.

上证综合指数在全球股市中表现出众，涨幅超过30%。

However, at our discretion, we will list standout contributors in the book's credits.

然而，我们决定，将在本书的致谢名单上列出杰出贡献者的名字。

Make the blockquotes in your content or blog posts standout from rest of content.

将您的需要强调的部分从文章内容中或博客帖子中挑出。

True, Roberts has written a gazillion love stories, but this one is a real standout.

罗伯茨的确已写了无数的爱情故事，但这本书是真正的上乘之作。

We ponder the successes failures and standout events that are slowly scripting our life's story.

我们考量那些慢慢撰写我们人生剧本的成功，失败，和岁月里的大事情。

Perhaps the standout piece from Visvim’s A/W ’11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.

也许本季最为风骚的Visvim秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良parka大衣。

Assuming you were able to make your resume standout and found a good internship, the next step is interviewing.

如果你可以使你的简历脱颖而出然后找到一份好的实习，那下一步就是面试了。

Sony’s set had standout performance in rendering 3D animation (“just like theaters, ” one tester said) and games.

索尼的产品可以为卡通和游戏提供杰出的3D画面表现（测试者说：“就像身临其境一样。”）

Stripes sof every hue in graphically bold and even artistic presentations are a standout. Don't forget a cool shoe.

每一种颜色的大胆条纹图案和艺术的表现让人眼前一亮，不要忘了鞋子也要酷炫。

Guido said the standout features in Python 3.0 are, "Much better Unicode support, and cleanup of collected 'cruft'".

Guido说Python 3.0最出色的特性便是，“对Unicode的更好的支持，对各种'垃圾'进行清理”。

One recent standout in the growing list of virtualization technologies is Xen, developed at the University of Cambridge.

在不断增加的虚拟化技术列表中，Xen是近来最引人注目的技术之一，它由剑桥大学开发。

The game play and spectacular environments in the final game pushed Arkham Asylum to be a standout success game for the year.

这款游戏的可玩性和壮观的场景使得阿卡姆疯人院脱颖而出。

If we say that a worker he was not a clever mind, and no ability to standout from the crowd, this is not terrible is not sad.

如果说，一个工人他没有一颗聪明的头脑，也没有技压群雄的本领，这并不可怕也不可悲。

The interior's standout feature is its undulating louvered ceiling, which "melts" at certain points like a gloopy cake topping.

室内的突出特色是波浪起伏的装有百叶窗板的天花板，这种“融合”有些像厚涂的蛋糕浇头。

There are two standout new additions to the ThoughtFarmer 3.5, DiscussionCapture and a dynamically-generated employee directory.

ThoughtFarmer 3.5添加的新功能中有两样比较突出，一个是DiscussionCapture，另一个是动态产生的员工目录。

Whether attached or single, all month Venus and Mars in Aries will be working hard to make this month a standout for love and fun.

15-16号，太阳和天王星间有电弧， 金星和火星处于白羊座，无论单身或有伴侣，都将使5月变得充满爱和乐趣。

Spain, the defending world champions, will feature Los Angeles Lakers standout Pau Gasol and Toronto Raptors point guard jose calderon.

卫冕冠军西班牙队，将由洛杉矶湖人队球星保罗·加索尔和多伦多猛龙队的控卫何塞·卡尔德隆领军。

Each corporation has a set way of operating, key terms to know, and skills that you must master to really be a standout in your office.

每个公司都有自己运营的一套方法，有着需要了解的关键术语，还有在办公室中脱颖而出必须要掌握的技巧。

Standout features of PhpED include a great debugger, excellent database access, good code intelligence features, and integrated PHP help.

PhpED的突出特性包括一个很棒的调试器、优秀的数据库访问、较好的代码智能特性以及集成的PHP帮助。