Without me, nothing grows.

没有我，什么都无法生长。

What will poor Snowhopper do without me?

没有我，可怜的‘雪兔’怎么办？

The year passed without me going to the prison.

这一年就这样过去了，我没有去监狱。

This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

You go on without me. I'll be fine.

别管我了，你继续吧。我没事的。

I told Franklin he would have to start dinner without me.

我告诉富兰克林他得撇下我开饭了。

The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.

我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作

You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.

你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。

The team will have to carry on without me.

没有我小组也必须继续进行下去。

Don't leave without me!

不要丢下我！

And many things will now happen without me.

而且，有许多事情会在根本没有我的情况下就发生。

So the year passed without me going to the prison.

所以这一年就这样过去了，我没有去监狱。

In a hundred cities, fight club goes on without me.

在无数城市里，没有我的搏击俱乐部一切正常。

Without me, the earth would be as empty as the moon!

如若无我，大地将空空如也、死气沉沉，宛如月亮一般苍凉！

I know she is miserable without me and I without her.

我知道，她没有了我很痛苦，我呢，没有了她心里不好受。

If I am late, just start at the restaurant without me.

如果我迟到了，你们就开始吃饭吧，不用等我。

DON BRADLEY: Could you start the meeting without me?

堂。布拉德利：你可以不要管我，开始开会吗？

So I haven't really pictured the meeting taking place without me.

所以我想象的也不是那场，没有我在场的会议。

Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.

两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。

I stood and watched the train chug around the loop of track without me.

我站在那里看小火车吱吱嘎嘎地在环形轨道上自己开着。

'Perhaps they want you to be King, too, without me,' I said quietly. 'then.

“或许他们也想让你做国王，而不要我。”我很平静地说。

So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.

所以我猜我并不真正相信，那场会议会在我不在时举行。

So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"

你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗

That became less pressing, though, when my contract expired without me having lined up another.

当我的合同到期时，我已经不觉得那么有压力了虽然我还没找到另一份工作。

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

16-5 She was thinking: Of course he's old enough to be safe without me. Have I been keeping him too close?

她心里想着，他当然已经长大了，没有我也会很安全的，我是不是跟他太亲密了？

Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.

请先开始会议，别等我”这封建议邮件，我让它将邮件自动转发给与会同事。

'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said,' it would have been worse without me, "he said."

他说，从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。

Stop worrying about money and realize the amazing amount of abundance that exists without me having to create it.

不要总想着钱，要明白即使没有我，这些数目惊人的钱财依然存在着，被创造着。