Entitlements can be cut back, most obviously by raising pensionable ages.

义务性项目开支也可削减，其中最显见的是可以提高领取养老金的年龄。

The unemployment benefit is taxable and is counted as pensionable income.

失业金为应纳税收入，同时也为可领取养老金收入。

Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.

通过提高领取退休金的年龄来延缓他们的退休可能是有意义的。

Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.

通过推迟拿养老金的年龄而让他们迟点退休，可能还有道理。

The retirement age will have risen to 70 by the time people reach pensionable age.

人们领取全额退休金的年龄将进步至70岁。

So far only Denmark has taken the radical step of indexing the pensionable age to life expectancy.

目前为止，仅仅只有丹麦一个国家从根本上制定了相对于平均寿命的退休年龄的度量方法。

As pensionable age approaches, men's waists shrink, allowing them to lower the height of their trousers.

到了退休年龄，男人的腰围会减小，使得裤子稍稍下落。

Only 41 percent of the women, as against 62 percent of the men, preferred to retire at the pensionable AGE.

只有41%的妇女愿意在可领退休金的年龄时退休，而男性中却有62%的愿意这么做。

France, Britain and several other European countries have already announced moves to raise the pensionable age later in the century.

法国、英国和其他欧洲国建已经宣布，在本世纪晚些时候提高退休年龄。

Nearing pensionable age, he was officially rehabilitated and was finally in a stable and legal relationship - with a 16-year-old girl.

到了差不多可以领退休金的年纪，他终于正式安定下来了，并与一个16岁的女孩确立了合法的关系。

It's also not good news for those in their fifties as three-quarters are confident the retirement age will have risen to 70 by the time they reach pensionable age.

四分之三的人确信当他们到领取养老金的年龄时，退休年龄会延长到70岁。

"Introducing an automatic adjustment that increases the pensionable age in line with future gains in life expectancy... represents a promising policy option," the commission argues.

“引入自动调整机制，将享受养老金的年龄与预期寿命的未来收益相关联，代表了一种前景光明的政策选择，”委员会表示。