As you read your textbook and notes, use highlighters and sticky notes to remind yourself of which key information you need to remember.

当你阅读课本和笔记时，用荧光笔和便利贴提醒自己需要记住哪些关键信息。

Do you know those little sticky notes?

你知道那些小的便利贴吗？

Don't use sticky notes to mark your calendar.

不要用便利贴标记日历。

Another good tool is a pack of sticky notes.

另外一个好工具是一包便利贴。

Other small but useful additions abound, like sticky notes.

还有大量小型但有用的附加应用，比如粘贴纸。

When authorising payments, many of them signed on removable sticky notes.

在授权行贿的时候，很多管理人员只在易撕粘性便签纸上签署。

Fix sticky notes being listed in reverse order in right-hand panel in PDF viewer.

修正了PDF浏览器中的即时贴笔记在右侧栏顺序排列颠倒的问题。

Each team member adds to the timeline using coloured sticky notes (or index CARDS).

每个团队成员用彩色便签(或索引卡)加入时间线。

The exercise requires a large wall (or floor space) and an ample supply of sticky notes.

这种练习需要一堵很大的墙壁（或地板空间），以及充足的便签。

Another neat app is the "Fridge," where you can post sticky notes for other users to see.

另一个讨巧的应用程序就是“冰箱门”(Fridge)，用户可以贴一些便条，让其他用户也看见。

Use sticky notes or a small notepad to write down scene ideas or plot points you want to add.

在便签或易可贴上写下你在各个场景和关键情节点中想要添加的点子。

Additionally, you can arrange your sticky notes by dragging and dropping them on the screen.

此外，您还可以安排您的便签通过拖放他们在屏幕上。

If you just can't imagine writing in your book, use sticky notes or make your notes on paper.

你若不喜欢在书上写写画画，可在便利贴或本子上做笔记。

She went home that evening and put sticky notes everywhere with the message "work is freedom."

那天晚上她回到家，在各处贴着写有“工作是自由的”便签。

Sticky notes in the editors have been improved to enable URL links, as well as support for task tags.

编辑器中的粘连注释已经过了改进，现在可以支持URL链接以及任务标签。

Use flags or sticky notes to mark them so you're able to find the necessary information when you're writing.

夹上书签或者贴上便利贴以作标记，这样你写作的时候就能找到所需信息。

Throw away the traditional paper sticky notes and start using the completely free Efficient Sticky Notes!

现在就丢掉传统纸质便笺，改用完全免费的效能桌面便笺软件！

The first operational step in the twins' learning process was to decorate the entire apartment with sticky notes.

这对双胞胎学习过程中第一个可行的步骤是用便利贴装饰了整栋公寓。

Put your goals on sticky notes, display your favorite photos, or even keep track of the date with a desk calendar.

把你的目标写在便签上，摆上你最喜欢的照片，甚至放个台式日历提醒你日期。

Much like 3M's "useless" glue that led to the boomof sticky notes, this new polymer can prove to have many hidden abilities.

就像3M公司“无用”胶带来的便利贴热潮，这种新型聚合物可以展现出很多隐藏的用途。

Sticky notes serve as reminders to yourself or others, and do not replace the description fields in the properties of the components.

便签用于提醒您自己和他人，但不能替代组件属性中的描述字段。

Another good tool is a pack of sticky notes. Use your notes to jot down thoughts, impressions, predictions, and questions as you read.

还有一个好工具是一包便利贴。用便利贴来记录你在阅读中的想法，印象，预测和问题。

Another good tool is a pack of sticky notes. Use your notes to jot down thoughts, impressions, predictions, and questions as you read.

另外一个好工具是一包便利贴。在阅读时使用便利贴简略记下你的想法、感受、预测和问题。

The social annotation service introduced by Diigo allows users to add highlights and sticky notes, in situ , on any web page they read.

使用 Diigo 提供的社会化批注服务，人们可以在读到的任何网页上随时高亮显示文本段落，添加便条。

Remove old sticky notes, outdated papers and notes, junk mail, magazines, as well as any obvious trash and wrappers from your work space.

那就赶紧清理掉办公室里的过期便利贴、纸头便条、垃圾邮件、杂志，还有各种碍眼的杂物和包装纸吧。

A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.

这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。

You look at the mishmash of sticky notes on your monitor; the piles of paper on every flat surface and decide, this year, I'm going to be more organized.

看看显示器上胡乱粘贴的便签纸，看看每一个平面上成堆的文件，在今年，我决定使自己的日子变得条理有序。

The importance of the other twin's presence became immediately apparent as Matthew and Michael delegated responsibilities for rooms to decorate with sticky notes.

在马修和迈克尔分配房间装饰便利贴时，双胞胎兄弟在场的重要性立马变得重要起来。

Our project demo at TechFest 2009A year on, at TechFest 2009, I was very happy that my demo had been accepted and that I would be giving my own demonstration of the Sticky Notes prototype.

一年过去了，在2009年微软技术节上，很高兴我负责的便笺本技术被技术节采纳并由我亲自做演示。