They have been calling the presidency decision a backroom deal.

他们称总统的决定为幕后政策。

How about the backroom at kelly's?

凯利家的后屋怎么样？

I began testing actors in a backroom of my host's pharmaceutical company.

我开始在我美国朋友的医药厂的一个后房间里面面试演员了。

The judicial sleight-of-hand led Fang Xuanchang to suspect backroom dealings.

这种戏剧化的司法程序使得方玄昌怀疑存在幕后交易。

Wherever he delivered it, in backroom bars or church basements, it got attention.

无论身处酒吧包间，还是教堂地下室，此话一出，铁定能引起大家的关注。

They have to photocopy the passport in the backroom and make several phone calls.

他们复印了好几次护照，打了好几个电话，很慢。

Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints.

有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。

And the Portuguese chief says he would quit if Abramovich meddled with his backroom team.

葡萄牙主帅表示，如果阿布更换他的助手，他将辞职。

He has since joined the backroom staff at Ajax and begun gaining his coach qualifications.

他此后加入到阿贾克斯教练组，开始考取他的教练资格证。

They might, perhaps, have been disappointed that the game had lost some of its backroom edginess.

他们可能也会有些许失望，因为扑克已经丧失了某些神秘性。

A good example of this has been the changing face of Ferguson's backroom staff in the last 25 years.

一个很好的例子是在过去25年弗格森的幕后工作人员的改变。

Today I'm going to write about the boardroom interaction changes, and the backroom advice changes too.

今天我将谈谈教练组建议及董事会交流的一些变化。

It ultimately prevailed after a campaign marked by allegations of intense lobbying and backroom dealing.

最终，在经过被指责为强力游说和幕后交易的大量活动后，该关税方案得以通过。

On the basis of past experience the backroom staff are concerned about jetlag. Is this a serious problem?

根据以前的经验，时差会是一个问题，你觉得这个问题很严重吗？

You can call a backroom meeting at any point and they will bring up any things that they wish to discuss.

没关系随时召开教练组会议，他们会提出想商议的一齐事。

The "sherpas" return to Bonn today to continue the backroom negotiations on a global deal to tackle climate change.

今天，“最高会议筹备人员”返回波恩，为达成应对气候变化全球协议继续进行幕后谈判。

Ms Merkel is by her nature a backroom operator with more of an appetite for policy details than for flashy headlines.

默克尔女士本质上是个幕后操作者，与炫目的新闻头条相比，她更喜欢政策细节。

There'd be little point adding in something like backroom advice if you were going to get perfect advice every time.

教练组意见里面当然也有考虑，不是每一次都能得到完美的意见。

The doctor finished the operation but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.

医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。

The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.

医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。

You can strengthen your relationship with a player if you sign the backroom staff member they have highly recommended to you.

当你买入你队员强烈建议签入的雇员，会增加你和建议人的关系。

He remains a key part of arsene Wenger's backroom staff is currently helping prepare the team for trip to Manchester United on Saturday.

他仍是阿尔塞纳·温格幕后团队的重要一员，目前他正在帮助球队准备周六对曼联的比赛。

He carefully cultivated the image of the Outsider. He avoided the restaurants where politicians lived it up and cut their backroom deals.

他小心翼翼的维持他在外人眼里的印象。他避免政客们玩乐的场所并切断他们的密室交易。