Development of the area would endanger wildlife.

开发这一地区将会危及野生生物。

The debate could endanger the proposed Mideast peace talks.

这场争论可能会危害中东和谈的倡议。

The erupting gas might endanger local children.

喷发的气体可能危及当地的儿童。

Such offences as his profoundly endanger public security.

他这样的犯法行为极大地危及公共安全。

So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?

那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？

"Sleep problems endanger health and quality of life for up to 45% of the world's population," according to the World Sleep Society.

世界睡眠协会称：“睡眠问题危及世界上45%的人口的健康和生活质量。”

Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.

因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC 在胚胎研究上将保持沉默。

You gotta endanger yourself too!

特雷福叫道，“你自己也得去冒点险吗！

It was foolish to endanger your life in that way.

用那种方式危及你的生命是愚蠢的。

But he fears that higher energy prices will endanger both.

但是他担心不断高升的能源价格会对它们同时产生威胁。

Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.

过早地销售附加产品可能危及原始销售。

But if it buys foreign goods, it may endanger the jobs of American workers.

但如果购买外国产品，则可能让美国工人面临失去工作的危险。

As I said, I am not going to release individuals who endanger the American people.

正如我所说的，我不会释放危害美国人民的人员。

You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.

你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。

It is generally agreed that a panic attack does not directly endanger a person's life.

总体上说，恐慌症不会直接影响人的生命。

Or I know the rule is don't lie, but telling the truth now might endanger an innocent person.

或者我知道规定说不能说谎，但现在说实话可能会使一个无辜的人陷入危险。

She was particularly enchanted with the idea of protecting animals from those who endanger them.

她很喜欢动物，尤其热心于保护动物免遭人类危害的倡议。

At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws.

注意：任何情况下，请不要危及自己或者他人，也不要冒无谓之险和违反法律。

It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.

这需要沉着和勇气，因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。

Disrupted roadways and railways that can endanger motorists and disrupt transport and access to health care.

受阻的道路和铁路会危及驾驶员的安全，中断运输以及获得医疗服务的途径。

An ignorant and untrained person at the helm of a ship would endanger vessel, cargo, crew, and passengers alike.

由无知的外行人掌舵会危及船只、货物、船员和乘客。

And it refused to grant an injunction to halt the financial safety-net, saying this could endanger the euro.

此外它还拒绝颁布对资金安全网的禁令，称否则将会危及欧元。

It can also endanger the person psychologically and has a detrimental effect on self-esteem and relationships.

这种行为会威胁一个人的心理健康，对他(她)的自尊和社交生活都有着消极影响。

Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet's future.

当然，那些州需要额外帮助，但是不能允许他们因为狭隘的利益而危害地球的未来。

Japan had also threatened to shoot down the rocket with land-based batteries if it seemed to endanger its territory.

日本还威胁，若火箭有威胁日本领土的迹象，日本将用地面火力击落它。

An appropriate “dose” of fear stops most of us from taking fool-hardy chances that would endanger ourselves or others.

适度的恐惧使得我们中的绝大多数人避免了我们可能选择那些很愚蠢,可能会威胁我们自己或者其他人的机会。

The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.

为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。