The deal did not go through.

这笔交易未谈成。

Only the top four teams go through.

仅4个顶尖队伍胜出。

Let's go through the arguments again.

咱们再详细研究一下这些论据吧。

Most teenagers go through a period of rebelling.

大多数青少年都要经历一段叛逆期。

We're waiting for the building permit to go through.

我们在等着工程许可证获得批准。

First, you have to go through immigration and customs.

首先你必须通过移民局和海关的检查。

Do I need to go through my doctor to get an appointment?

我需要通过我的医生来预约吗？

I go through phases where everything I write is just dross.

我经历过几个阶段，写什么都是垃圾。

Go through this gate, and you'll see the house on your left.

你穿过这道大门，就看到左面的房子了。

Men go through a change of life emotionally just like women.

男人就和女人一样会在情绪上经历更年期。

He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.

经历了种种磨难，他还那么乐观，令人惊叹。

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.

很多人如今不费心举办婚礼了。

Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.

食品应允许快速流通，少受限制。

I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.

我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。

Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.

让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。

Once hay has been cut and baled, it has to go through some chemical processes.

干草一旦被割下来打成捆，必须经过一些化学处理。

Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.

宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.

理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。

He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.

问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。

Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.

经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。

As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.

水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。

Dare you go through the woods?

你敢穿过那片森林吗？

Without her, I couldn't go through difficult times.

没有她，我就无法度过困难时期。

Cooking food causes it to go through a chemical change.

烹调食物会使其发生化学变化。

Mother told me to go through the papers carefully before the exam was over.

妈妈告诉我在考试结束前要仔细检查试卷。

It was too dark to go through it then, so I came back tonight.

当时太黑了，过不去，所以我今晚回来了。

Go through each file one by one.

逐一审查每一个文件。

Did you go through downtown?

你经过市中心了吗？

Let's go through here.

我们从这里穿过去吧。

Let's go through the travel details again.

让我们再看一遍旅行的细节。