Tendrils of hair strayed to the edge of her pillow.

她的几缕头发散落在枕边。

Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.

它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。

And can with tendrils love entwine;

藤蔓卷须缠爱意正欢；

The plant's tendrils curled up the stick.

植物的卷须盘绕在枯枝上。

The tendrils of a vine cling to its support.

葡萄藤缠附在支柱上。

The tendrils of a vine cling to their support.

葡萄藤缠附在它们的支柱上。

She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.

她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。

Its tendrils curl around the stem of the host plant.

它的卷须缠绕在寄主植物的茎上。

MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.

(特写)触角交织在一起，伴随着着温柔的起伏。

The "hair" comes alive, rapidly interweaving with the feather-like tendrils.

他的“头发”就像活了一样，迅速和重铠马的触须缠在一起。

The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined.

末端的触角犹如拥有生命般摆动着，绷紧了连接在一起。

Mo 'at still stands in a kind of trance amongst the tendrils of the central tree.

Mo ' at仍然出神的站在祭坛的中心冥想。

Jake puts out his hands and the tendrils play over his fingers, his palms, his forearms.

杰克伸出他的双手，卷须在他的手指、手掌和前臂上轻快地跳动。

Basically, it is a high bun with loose tendrils of hair pulled out to frame the face.

简单地说，这就是高顶着的小圆面包加上松松的卷须般的乱发垂下来勾勒出整个脸部轮廓。

They take their luck with currents, and create tiny eddies to guide food toward their tendrils.

它们利用电流，制造出小漩涡，让食物流向卷须。

To grow in an upward direction, as some plants do, often by means of twining stems or tendrils.

攀援向上朝向上的方向生长，如某些植物，通常以缠绕茎干或卷须向上攀援。

An ornamental device, as in stonework or weaving, consisting of stylized vine leaves and tendrils.

螺层一种含有很风格化的藤叶和卷须的装饰结构，如石制品或纺织品上。

The willows stir, responding to their presence. She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.

柳树的枝条微动着，仿佛是在欢迎他们的到来。她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。

Sprites can take the form of fast-paced balls of electricity, although they can also form streaks or tendrils.

尽管精灵也可以形成条纹或卷须，精灵可以采取快节奏的电球的方式。

The fleshy tendrils on her head are actually a headdress, called a "Tholoth" headdress in one of the books.

她头上的肉质触须其实是头饰——在一本书中被称为“托洛思”头饰。

"We think cosmic web tendrils feed directly into galaxies, dump matter onto them and build them up," Ibata said.

我们认为宇宙网络的枝蔓直接延伸到星系中间，上面布满了宇宙灰尘，而且就是由宇宙灰尘组成的。

The grape is usually a woody vine, climbing by means of tendrils. In arid regions it may form an almost erect shrub.

葡萄通常为木本蔓生植物，藉卷须攀缘，在干旱地区可以长成近乎直立的灌木。

Some weeds multiplied and stretched around it, and their stems and tendrils gradually covered dark green spots of moss.

荒草便繁衍出来，枝蔓上下，慢慢地，竟锈上了绿苔、黑斑。

It extended its tendrils down the corridors of the maze, bending around curves, reaching dead ends and then backing out of them.

它的卷须沿着迷宫的走廊延伸，转过弯角，遇到死胡同会退回来。

His tendrils wove among the ships, drawing demon and human craft together, churning the water and wind into a raging chaos.

他的触须在船只间移动，把人类和恶魔的舰船拖卷在一起，水和风被搅动成狂怒的混沌。

Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.

山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵。

The slime mold abandoned its tendrils near the salt and then grew a new highway pattern that efficiently rerouted food across Canada.

黏菌放弃了海盐附近的卷须，形成了一个新的公路网，将食物通过这个新路线高效地运过了加拿大。

Common shapes in fire include teardrops and tendrils for the flames and an elliptical shape for the entire space taken up by the fire.

一般火焰的形状包括火苗呈现的水滴状和卷须状，还有整个火焰呈现出来的椭圆形。